Свистит свисток translate English
35 parallel translation
[Свистит свисток]
[Whistle Blows]
- ( Свистит свисток )
- [Whistle Blows]
- ( Свистит свисток )
- [Whistles Blowing]
- ( Свистит свисток ) - ( Продолжает кричать Бак )
- [Whistles Blowing ] - [ Buck Continues Shouting]
- ( Свистит свисток ) - ( Мужчина ) Хорошо, оркестр. 10-минутный перерыв!
- [Whistle Blows ] - [ Man] All right, band. Ten-minute break!
- ( Свистит свисток ) - ( Командир отделения ) Не надо замедляться.
- [Whistle Blows ] - [ Section Leader] Do not slow it down on me.
- ( Свистит свисток ) - ( Мужчина ) Хорошо, перерыв 5 минут.
- [Whistle Blows ] - [ Man] All right, take five.
# - ( Свистит свисток )
- [Whistle Blows]
- ( Свистит свисток )
- [Whistle Blows] - Yeah!
- ( Ликуют ) - ( Свистит свисток )
- [Cheering ] - [ Whistle Blowing]
- ( Свистит свисток )
- [Blows Whistle]
( Свистит свисток )
[Whistle Blows]
- ( СВИСТИТ СВИСТОК )
I can't...
( СВИСТИТ СВИСТОК )
( WHISTLE BLOWING )
- Пожалуйста... ( СВИСТИТ СВИСТОК )
- please... ( WHISTLE BLOWS )
- ( СВИСТИТ СВИСТОК )
- ( WHISTLE BLOWS ) Let's go!
И вот - последний бой. Свистит свисток, и Рик тупо бежит на них. Как дурак.
So the last match, the whistle blows, and he just tears out there, full jackass, in...
Внимание... [тренер свистит в свисток]
Take your mark.
[свисток свистит]
[Whistle shrills]
[свисток свистит] Решающий момент, ботаники.
[Whistle shrills] Crunch time, poindexters.
( СВИСТИТ СВИСТОК )
( WHISTLE BLOWS )
( свистит в свисток )
( whistle trilling )
( свистит в свисток )
( whistle trills )
- ( свистит в свисток )
- ( whistle trilling )