Селена translate English
128 parallel translation
Вы, у кого есть безмятежная красота Луны, будете - Селена.
You who has the serene beauty of the moon shall be Selena.
О, Юпитер, посылающий дождь, и ты, Юнона! Вы, правящие судьбами людей и богов в тиши Олимпа, слушайте песню, освобожденную тихой ночью когда сон обманывает нас. И ты, Селена, Белая Луна, слушай...
Oh, Jupiter Pluvius and you, Juno, who rule men's and gods'destinies in the calm of Olympus, listen to the song revealing the quiet night when sleep deceives us, and you, Selene, white moon, listen...
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Cold-riveted girders with cores of pure selenium.
Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.
Селена, милочка, сделай две кассеты.
Selena, darling, make me two cassettes.
- Я Селена.
- I'm Seiena.
Это Селена Перрини.
This is Seiena Perrini.
Селена!
Seiena!
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Get that nice big-booty girl from Selena. Maria!
Новое поколение селенайтов.
A new generation of Selenites.
Селена Адамс, 28, считается пропавшей несколько недель назад.
Selena adams, 28, went missing last week.
Это дети Антония - Гелий и Селена.
They're Antony's children - Helios and Selene.
Селена...
Selene, off with you.
Я обнаружила в нем очень большой уровень селена.
I found very high levels of selenium in it.
Это странно, потому что когда я очищала артефакт, в грязи тоже был обнаружен большой уровень селена.
That's weird cos when I cleaned the artefact the dirt was registering high levels of selenium as well.
Я взяла немного селена на фабрике, и... каждое утро, я добавляла чуть-чуть в его кофе.
I took some selenium from the factory, and... every morning, I put a little bit in his coffee.
И подобным же образом я проверю запах следующих пяти элементов : кальция, галлия, германия, мышьяка - запах, которых в их чистом виде, не ядовит - и селена, здесь запаха нет вовсе.
'And as I smell my way through the next five elements,'calcium, gallium, germanium, arsenic -'not poisonous to smell in its pure form -'and selenium, there's no scent.'
Селена, что там следующее?
What's next, Selena?
Селена, организуй видеоконференцию в моем офисе.
Selena, let's set up that video conference in my office now.
Селена.
Selena.
Что за дивный аксессуар, Селена.
Well, that is quite an accessory, Selena.
Меня зовут Селена.
My name is Selene.
Бронирование, Селена... Самый неприветливый менеджер во всей гостиничной индустрии.
Selena, the most inhospitable reservationist in the hospitality industry.
- Да, Селена? - Привет, папаша.
- Hi, Papi.
Селена, здесь полно замечательных парней.
Selena, there are a lot of nice guys here.
Это Селена.
Hey, Peter. It's Selena.
Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего.
Selena was the only eyewitness, and they never caught the assailant.
Селена, я отлично провел время.
I know. Selena, I had a great time.
Селена звонила сразу после твоего ухода.
Selena made a call after you left.
Селена, друзья? Семья?
Selena, friends and family?
Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
We got something from the legal papers Selena gave Elizabeth.
Селена Гомес!
Selena Gomez!
Селена, Селена.
Selene. Selene!
Селена,
Selene.
Селена, мне нужно знать, где ты.
I need to know where you are!
Селена, где ты?
Selene, where are you?
Селена, Лейн погрузил ее в фургон!
Selene, Lane has her in the van.
Селена, они поднялись на первый уровень.
Selene, they're heading for Parking Level 1.
Селена! Они на первом уровне парковки!
Selene, they're getting away on Parking Level 1.
Селена!
Selene.
Селена Вега?
Selena Vega. That's Selena Vega in front of us.
Это ведь сама Селена Вега, собственной персоной.
Wait, wait, wait, Selena...
Круто, прямо как Jonas Brothers, Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
Yeah, that's cool, like, uh, like, the Jonas Brothers or Hanson or'NSYNC or Selena Gomez, yeah.
И напоследок включение из Орландо Селена Макадо
For the latest, we're joined live from Orlando by ACN's Selena Machado.
Селена, как вела себя Кейси пока ее брат давал показания?
- No. Selena, how did Casey seem today during her brother's testimony?
Селена, передай клиентам, что они будут вознаграждены бесплатным массажем за их терпение.
Selena, tell the clients that they'll be comped a free massage for their patience.
Очевидно, Селена Гомез пела там свою автобиографию.
Apparently, Selena Gomez was there signing her autobiography.
Она написала "С любовью, Селена".
She said "Love, Selena."
Селена Томас.
Selena Thomas.
О, зовите меня Селена.
Oh, call me Selena.
Селена.
Mm.