Скарлатина translate English
30 parallel translation
-... или лучше скарлатина.
Better make it scarlet-fever.
Посмотрим, коклюш, или, может быть, скарлатина.
Let's see, whooping cough or maybe scarlet fever.
Как скарлатина.
Like Scarlet fever.
И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.
Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.
А еще тиф, анемия и скарлатина.
And typhus and anemia and scarlet fever.
Нет. Спасибо большое, но у неё скарлатина.
No, you don't want to be there.
Скарлатина.
Contagious.
- Скарлатина?
- Contagious?
Что такое скарлатина?
What's scarlatina?
Скарлатина.
scarlet fever.
А ты, Скарлатина, надоел.
- I'm sick of you already, Scarlet.
Фёдырыч, дай хоть руку пожму. - Вотуж точно - скарлатина.
- Fjodorics, at least shake hands tightly.
У него была скарлатина.
Leon had scarlet fever.
Это - скарлатина.
It's scarlet fever.
В детстве у меня была скарлатина, и поэтому я глухой на одно ухо.
The same chance as everyone else to express it. Now I had scarlet fever as a kid, ( ringing continues ) leaving me deaf in one ear.
Скарлатина.
Scarlet fever.
Скарлатина
Scarlet fever.
Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria...
Тебе известно что у JFK была скарлатина в детсве?
Were you aware that JFK had scarlet fever in childhood?
Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Scarlet fever can cause osteomyelitis.
Наверное, это скарлатина.
It might be the, uh, Scarlet fever.
Вы же знаете, я абсолютно ничего не слышу левым ухом - скарлатина
You know I have complete loss of hearing - in my left ear- - scarlet fever. - Uh, Birdie,
Ты слишком много времени в детстве выдумывала причины не ходить в школу и черт возьми если это не продолжается и сейчас во взрослой жизни у меня была скарлатина
You spent a lot of time as a kid inventing reasons not to go to school, and damn it if that hasn't lasted well into your adult life. I had scarlet fever.
Скарлатина.
Scarlet Fever.
В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло.
She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart.
Я подумала, это может быть скарлатина.
I thought it might be scarlet fever.
Сезон 1, Серия 15 "Scarlett Fever" ( Скарлатина )
The Mentalist Season01 Episode15 Scarlett Fever