Смена караула translate English
32 parallel translation
Смена караула!
Change the guard, if you don't mind!
Смена караула. Идите отдыхать, ребята.
Changing of the guards, go have some rest.
Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, смена караула и старая Карнаби-стрит.
The Tower of London, Buckingham palace, the Changingof the Guard, qld Carnaby St.
Полная смена караула.
As well as those two.
смена караула, крикет, и все такое, а ты сбегаешь.
the changing of the guard, cricket, all that stuff.
Смена караула. Так тебя устроит?
Now, some kids, they gonna see only the shit, because that's what they're used to seeing, so they walk away.
Смена караула.
Changing of the guard.
Смена караула?
Changing of the guard?
У нас смена караула.
- We're relaying it tonight.
Начинается смена караула.
The night shift is starting.
В Бакенгбемском дворце смена караула.
They're changing the guard at Buckingham Palace.
Смена караула!
Sentry change!
Сейчас смена караула.
Guard change happens now.
У них смена караула.
They're changing shifts.
Смена караула!
Change the watch!
смена караула!
Argath, it's time to switch!
Скоро будет следующая смена караула.
The next guard shift will be coming in soon.
- Смена караула.
- Changing of the guards.
— Это переворот, Барри, а не смена караула в Букингемском дворце.
This is a coup, Barry, not the changing of the guard at
И у нас смена караула.
We have a changing of the guards.
Смена караула.
The changing of the guards.
Смена караула!
Men : It's the changing of the guard! Hunh!
Смена караула!
The changing of the guard! Hunh!
Смена караула!
It's time to change the guard!
— Смена караула.
- Change of shift.
смена караула, группы патрулей, и так далее.
Shift changes, patrol patterns, anything like that.
Смена караула!
Change of guard!
Смена караула.
New shift is here.
Смена караула?
One comes, and one goes.
Смена ночного караула!
Change the night watch!
Сейчас смена караула.
The hour brings the change of guard.
Смена караула.
GSDF Central Nuclear Biological Special Weapon Defense Unit Eleven Shift change.