English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ С ] / Составь мне компанию

Составь мне компанию translate English

21 parallel translation
Ну побудь со мной, составь мне компанию, Он тебе разрешит.
Keep me company... He'll get you the permit
Составь мне компанию.
Come and keep me company.
Составь мне компанию.
Keep me company.
Составь мне компанию
Keep me company.
Составь мне компанию.
Sit down and keep me company.
Просто составь мне компанию.
You just keep me company.
Мне так скучно, составь мне компанию
I'm so bored, hang out with me
- Кейт, составь мне компанию, мне одиноко!
- Keith! Come and give me company, I'm lonely.
Составь мне компанию на светлой стороне Силы.
Hang out with me on the lighter side of the Force.
Составь мне компанию.
Walk with me.
Составь мне компанию, пока я чиню розетку, и я увезу тебя отсюда.
Keep me company while I fix this and I'll give you a ride over there.
Прошу, составь мне компанию.
Please, keep me company.
Составь мне компанию.
Just keep me company.
Я вручил тебе подарок, так что составь мне компанию.
So now I gave you something, you can sit tight and keep me company.
Составь мне компанию.
Keep me company for a minute.
- Составь мне компанию.
- Keep me company for a bit.
Составь же мне на время компанию...
Would you accompany me for a while?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]