Стюарт translate English

Привет, Стюарт.

Hi, Stuart.

Это классический Стюарт.

That is classic Stuart.

Стюарт, почему бы тебе просто не признать, тебя беспокоит совсем не это.

Stuart, why can't you just be honest about what's really bothering you?

И сейчас, настал тот момент, которого мы все так долго ждали, Доктор Стюарт Гарднер и его новый партнер!

And now, coming up, the moment we've all been waiting for, the return of the king- - Dr. Stuart Gardner and partner.

Я очень рада за тебя, Стюарт.

I'm really happy for you, Stuart.

Джимми Стюарт, Боб Хоуп,

Jimmy Stewart, Bob Hope,

Мне нравится Род Стюарт.

♪ If you want my body and you think I'm sexy ♪ ♪ Come on, sugar, let me know. ♪ I like Rod Stewart.

- Привет, Стюарт.

- Hello Stuart.

К счастью, моя мама - это португальская Марта Стюарт

Luckily for me, my mother is the Portuguese Martha Stewart.

Марта Стюарт, окажи мне услугу.

Martha Stewart, please do me a favor.

Я должна была принять предложение Марты Стюарт, чтобы украсить детскую комнату.

I should've taken Martha Stewart up on her offer to decorate the nursery.

Если ты хочешь чтобы все мы были вместе, Стюарт, то должен получить повышение заработной платы или еще что-нибудь, потому что я никогда не вернусь в дом твоей матери.

If you want us all to be together, Stuart, you'll have to get a pay rise or find summat else, cos I am NEVER going back to your mam's house.

Да ладно тебе, Стюарт, не наделай глупостей.

Hey, come on now, Stuart, don't do anything silly.

Стюарт!

Stuart!

Стюарт?

Stuart?

Пока, Стюарт.

See you, Stuart.

- Стюарт?

Stuart?

Стюарт и Джейми...

Er, Stuart and Jamie...

Извини, что я была ужасна к тебе, Стюарт.

I'm sorry I were horrible to you, Stuart.

Вы, должно быть, Стюарт?

You must be Stuart?

- У вас есть документы, Стюарт?

Do you have ID, Stuart?

Стюарт, отойдите в сторонку, пожалуйста.

If you wouldn't mind stepping outside, Stuart.

Стюарт, пожалуйста, пройдите.

Stuart, if you'd like to step back inside.

Извините за задержку, Стюарт, но, кажется, нам все-таки нужен голос Боба.

I'm sorry to drag this out, Stuart, but it seems like we will need Bob's vote after all.

Я думаю, что Стюарт должен идти.

I think Stuart should go.

Я не понимаю, почему Стюарт не может пойти?

I don't understand why can't Stuart go?

Стюарт, возьмитесь за один конец картонного чека, пожалуйста, вот и все.

Stuart, if you could hold one end of the cardboard cheque, please, that's it.

- Стюарт Брэдли.

Stuart Bradley.

- На что вы собираетесь потратить деньги, Стюарт?

What are you going to spend your money on, Stuart?

Обычно таким бывает Стюарт.

We usually only get that look from Stuart.

Стюарт, так что ты хотел сказать?

So, Stuart, you were saying?

Та женщина, которую встретил Стюарт - моя бывшая жена.

The woman Stuart met is my ex-wife.

Прошлый Стюарт страдал бы молча, и продолжал убирать за вами, тихо накапливая обиды, пока наш секс не перестал бы существовать.

The old Stuart would have suffered in silence and continued cleaning while secretly building resentment to the point where our sex life became nonexistent.

Хочу сказать, что когда Старина Стюарт вернется домой, будет большой скандал.

All I can say is, when the "old ball and chain" gets home, there's gonna be some serious drama.

Очень смешно, Стюарт.

Very funny, Stuart.

Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку.

An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up.

Это был Стюарт...

It was Stuart that...

Это был Стюарт... был расстроен по поводу увольнения.

It was Stuart that... Seemed cut up about being laid off. He's worked here longer and he's got a family to think about.

Я не знала, застанем ли мы тебя еще здесь, потому что Стюарт сказал, что ты собираешься в частную клинику.

I didn't know if we'd still find you here, cos Stuart said you were thinking of moving to a private hospital.

И то же самое сделай еще 836 00 : 43 : 17,097 - - 00 : 43 : 18,737 "Да брось, Стюарт, он бросает ее"

If you could do the same again tonight.

Меня зовут Стюарт Дер.

I'm Stewart der.

Знаешь историю этого здания, Стюарт?

Do you know the history of this building, Stewart?

Марта Стюарт процветала в тюрьме.

Martha Stewart flourished in jail.

Это Стюарт.

It's Stuart!

Стюарт... Складывал прибыль в сейф И...

Stuart was... putting the takings in the safe and erm...

Стюарт складывал прибыль в сейф и что случилось?

Stuart was putting the day's takings in the safe and?

Стюарт сказал, что в сейфе было больше семи тысяч.

Stuart said there was just over seven grand in the safe.

Когда Стюарт складывал деньги в сейф, Вы знали, что в магазине был кто-то еще?

So when Stuart was putting the money in the safe, were you aware of anybody else in the shop?

Стюарт не оплатил свою долю в синдикате, он пропустил пять недель.

Stuart is an unpaid up member of the syndicate, he's missed five weeks.

А что вы купите, Стюарт?

What will you buy, Stuart?

Потому что я здесь только ради тебя, Стюарт.

Because the only reason I'm still here is because of you, Stuart.