Схожу в туалет translate English

Схожу в туалет.

Gotta go to the john.

Простите, я схожу в туалет.

Now, excuse me while I go to the can.

Хотя лучше сначала схожу в туалет.

Actually, I'd better go to the toilet first.

- Схожу в туалет.

- I'm just gonna go to the bathroom.

- Я догоню тебя после того, как схожу в туалет.

I'll catch up with you after I hit the can. Oh.

Я схожу в туалет в том ресторане.

I'm gonna go to the bathroom in there.

Я схожу в туалет, Дэйв..... но очень скоро вернусь.

I'm going to toilet, Dave..... but I'll be back in a moment.

Ладно, я схожу в туалет.

Okay, I'm gonna go to the bathroom.

- Ничего страшного. Схожу в туалет и высушусь.

I'll just go to the ladies'room and dry off.

- Подожди, я схожу в туалет.

Take a leak first, the washroom is very pretty.

Раз уж я проснулась, пойду схожу в туалет.

All right, well, now that I'm up, I'm gonna go to the bathroom.

Я схожу в туалет, а потом вернусь и мы всё обсудим.

I'm going to go to the loo, then I'm going to come back. And then we're going to be civilized.

Джез, я схожу в туалет?

Jez? Can I nip to the loo while it's quiet?

Джез, я схожу в туалет?

Jez, do you mind if I nip for a slash while it's quiet?

- Тогда я пока схожу в туалет.

Yeah, well, let me use your bathroom.

А я подумал, может, ты постоишь в очереди, пока я схожу в туалет.

I thought that maybe you could wait in line for me while I go to the bathroom.

Я схожу в туалет.

I'm going to the toilet.

Я схожу в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Я схожу в туалет.

I'm just gonna use the restroom.

Стой здесь и жди Фрая, пока я схожу в туалет.

Stay here and wait for Fry while I go to the bathroom.

Я схожу в туалет и приду, это очень срочно.

I'II go to loo and come, it's very urgent.

Схожу в туалет

I need to go to the bathroom.

Я просто схожу в туалет, а потом буду разговаривать с людьми, ладно?

I'm just gonna go to the toilet, and then I'll talk to people, okay?

В общем, вы решите, что хотите делать а я пока схожу в туалет.

Well, you guys figure out what you wanna do and I'm going to go use the toilet.

Я схожу в туалет.

I'm going to go to the bathroom.

А я схожу в туалет.

Let me go to the bathroom?

- Я только схожу в туалет.

- l just need to go to the toilet.

Я только схожу в туалет.

I'm just going to the washroom.

Можно я схожу в туалет?

May I go to the ladies'room?

Я схожу в туалет.

I need to go to the bathroom.

Ладно, схожу в туалет

Okay, I'm gonna go to the restroom

Заведи ее как следует, пока я схожу в туалет.

Just pull it around while I pee.

Я схожу в туалет по-быстрому.

I'm going to use your bathroom real quick.

Мне нужно учиться, так что ложитесь и спите. Можно, я схожу в туалет?

I've never done anything for you, so I wanted to do all I can to make your wish come true, but it wasn't enough.

Ладно, я только схожу в туалет.

Okay, I just got to use the restroom.

Я только схожу в туалет.

I'm just going to use the john.

Схожу в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Я в туалет схожу.

I'm going to the toilet

Ты не против за Беном просмотреть пока я в туалет схожу?

Would you mind watching Ben for me while I use the ladies'room?

Схожу-ка я в туалет.

I'm parched, I'm off to the lav.

Пойду в туалет схожу.

I gotta go to the bathroom.

Только в туалет схожу. Вы к госпоже Осаэ?

Just to the toilet You, Osae san?

"Эй, остановите здесь, я в туалет схожу!"?

"Hey, hold everything while I take a piss!"?

Схожу-ка я в туалет.

Better pop to the loo.

- С твоего позволения, Эйприл, я схожу в туалет! - Куда ты?

Where are you going?

Пойду тоже в туалет схожу.

I'm uh, also going to go to the washroom.

Не возражаешь, я в туалет схожу?

Do you mind if I take a piss?

а можно я сначала в туалет схожу?

Do I have time to use the restroom first?

я пойду в туалет схожу.

I'm just gonna use the restroom.

- Слушай, можно я перед уходом в туалет схожу?

- Well, can I pee before I go?

Слушай, мы это обсудим после того, как я схожу в туалет.

I signed the permission slip.