Сценарист translate English
270 parallel translation
Это Джексон. Джефф Дэвис, наш сценарист, не говорил нам, кто Канима, поэтому все думали, что это я.
Jeff Davis, our creator, wouldn't tell us who the Kanima was, so everyone actually did think it was me.
Джим Раш, обладатель премии, как сценарист фильма "Потомки".
Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants.
Красавица гардеробщица убита. Известный сценарист пригласил девушку домой, чтобы послушать сказки.
"Checkroom Beauty Murdered Distinguished Screenwriter Takes Hatcheck Girl Home to Tell Him Story."
Я просто сценарист.
I'm just a writer.
Я сделала это в стиле Деймона Реньона ( амер.сценарист, актер, продюсер, 1884-1946гг ) от начала до конца.
I made it pure Damon Runyon from start to finish.
Продюсер, сценарист и режиссер :
Production, script and direction :
Вы сценарист.
You are the author.
Сценарист : КАНЭТО СИНДО
Original Screenplay by KANETO SHINDO
Сценарист,
Screenplay writer.
- Сценарист?
- Screen...?
Сценарист и Режиссер ФОЛЬКЕР ШЛЁНДОРФ
WRITTEN AND DIRECTED BY
Я сценарист, режиссер, продюсер, композитор, актер, и издал фильм тоже сам.
It is written, directed, produced, scored, publicized, and acted in by me.
- Она сценарист.
She's a script writer.
КАПЬО кииск сценарист "Весны"
KALJO KIISK Screenplay, "Spring"
Сценарист-постановщик :
Written and directed by :
Сценарист :
Screenplay :
Сценарист и режиссер - Ги Дебор По книге Ги Дебора "Общество спектакля"
a film written and directed by guy debord... based on his book "the society of the spectacle"
Сценарист Тосиро Асидзава
Screenplay by TOSHI RO ASHIZAWA
Продюсер РЁДЗИ ИТО Сценарист СЭЙДЗИ МАЦУОКА
Produced by RYOJ I ITO Screenplay by SEIJ I MATSUOKA
Сигэру Курибаяси Сценарист :
Shigeru Kuribayashi Scenarist :
по произведению DIRTY МАЦУМОТО сценарист МАСАХИРО КАКЭФУДА оператор ЁСИХИРО ВАМАДЗАКИ арт-директор ХЭИХАТИРО ВАТАБАБЭ
original story DIRTY MATSUMOTO script MASAHIRO KAKEFUDA camera YOSHIHIRO WAMAZAKI art director HEIHACHIRO WATABABE
Всего лишь сценарист.
I'm just the writer.
Сценарист :
screenplay :
Сценарист и режиссёр : Хидэхиро Ито
Written and Directed by Hidehiro Ito
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу "Трансцендентальный стиль в кино", в которой проанализировал стиль фильмов Брессона.
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films.
Эйдзи Сиро Сценарист :
Eiji Shiro Screenplay :
Сценарист, режиссёр, продюсер, оператор монтажа, специалист по эффектам :
* Costume Design.........
( сценарист ) Фрэнсис сказал мне, что "Сердце тьмы", одна из моих любимых книг, говорит, многие пытались одолеть ее, но никто не смог.
Francis said that Heart of Darkness, which was one of my favorite things I'd ever read, he said it had been tried and no one could lick it.
Сценарист : Такэтоси Ватари
Screenplay by Taketoshi Watari
Сначала - сценарист.
I say, screenwriter first.
Сценарист склонен вступать в диалог со своим фильмом.
A screenwriter tends to fall into a lonely dialogue with his movie.
Какой сценарист?
What writer?
Это парень - сценарист.
This guy's a writer.
Что я не лучше, чем сценарист за рулём такси юная звезда, падающая с небес, продюсер в доме, который он не может себе позволить?
That I'm no better than the screenwriter driving a cab the starlet turning tricks, the producer in a house he can't afford?
- Какой сценарист?
- What writer?
Вы - сценарист комедий?
You're a comedy writer?
Вы действительно сценарист. Вот он.
You're a writer, all right.
Сценарист и режиссер Рёсуке Хашигучи
Screenplay and Directed by Ryousuke Hashiguchi
ћой любимый сценарист!
Well, if it isn't my favorite screenwriter.
У меня есть сценарист. Молодой писатель.
I've found a young screenwriter.
Будем надеяться. Писатель и сценарист - не одно и то же. - Это не совсем литературная работа.
A writer isn't necessarily... a screenwriter.
Сейчас у нас есть история, но нам нужен сценарист.
We got a story. We need a scriptwriter.
Иначе нам бы не понадобился сценарист.
Otherwise we wouldn't need a scriptwriter.
Мне нужен не коп, а сценарист.
I'm not looking for a cop, but a scriptwriter.
Сценарист?
The scriptwriter?
Не мафия, так сценарист.
If not the mafia, then it's the scriptwriter.
ДОЛГИЕ СУМЕРКИ по рассказу Ширли Джексон Сценарист : Андраш Форгач арт-директор :
LONG twilight based on Shirley Jackson's story written by art director
Сценарист во всем виноват! "
It's all the screenwriter's fault! "
Популярный сценарист ЗАРЕЗАН!
Popular Script Writer SLAUGHTERED!
Тацуо Охаси Сценарист :
Tatsuo Ohashi Script :
Сценарист :
Daisuke Asakura Screenplay :