Тигрик translate English
29 parallel translation
Тигрик, иди сюда!
Mr. Tiger! Here, kitty kitty!
Тигрик, сюда!
Mr. Tiger! Here, kitty kitty!
Тигрик, ты здесь?
Mr. Tiger! Mr. Tiger! Are you in there?
Я Тигрик.
I'm Tiny!
Тигрик!
Tiny!
Наверно, Тигрик из цирка...
Then maybe Tiny belongs to the circus...
Тигрик. – Караул!
Tiny!
Ура, Тигрик вернулся!
Hooray! The tiger came back! Hooray!
Воры, Тигрик, циркачи - все замечательные.
The burglars, and Tiny, and the circus folk were all nice.
Тигрик с мамой будут выступать.
A circus! Tiny's gonna be in the show with his mom.
Тигрик, Тигрик.
It's Tiny! It's Tiny!
Как-то там Тигрик и остальные?
"I wonder how Tiny and the others are."
А Тигрик не утонет?
Is Tiny okay?
Тигрик, Тигрик!
Tiny! Tiny!
Тут написано "Спасите! Тигрик".
It says, "Help, help!" Signed, Tiny.
Директор-сан, где Тигрик?
Boss, where are Tiny and the others?
Тигрик!
Tiny! Tiny!
Тигрик! Тигрик, вернись!
Tiger, come back here.
Ну же, пойдем, Тигрик!
Come on, Tiger.
Тигрик! Тигрик, вернись!
Tiger, come back here!
Тигрик, Лилан, вы останетесь в корпусе военной подготовки.
Tiger, Leland, you will reside at the R.O.T.C. building'.
Вперёд, Тигрик! Давай!
Go, Tiger!
Давай я буду звать тебя Тигрик?
Can I just call you Tiger?
- Сюда, Тигрик.
- Over here, Tiger.
Это Тигрик!
It's Tiny!
Бедный Тигрик, бедные звери.
Poor Tiny and the others!
- Тигрик.
- Tiger.