Томпсон translate English
1,140 parallel translation
Это Дэйв Томпсон.
This is Dave Thompson.
Мелани Шиа Томпсон.
Melanie Shea Thompson.
- Агент Томпсон! Отойдите от этого окна!
Back away from that window!
Мистер Томпсон, международный звонок.
Mr. Thompson from international calling.
Я Доктор Томпсон.
I am Doctor Thompson,
Под рукой у президента Кенеди был Томми Томпсон... At the elbow of President Kennedy was Tommy Thompson бывший американский посол в Москве. ... former U.S. Ambassador to Moscow.
At the elbow of President Kennedy was Tommy Thompson former U.S. Ambassador to Moscow.
Томми Томпсон сказал : "Г-н През-т... Tommy Thompson said :" Mr. President Я убеждаю Вас ответить на мягкое сообщение. "... I urge you to respond to the soft message. "
Tommy Thompson said, "Mr. President I urge you to respond to the soft message."
Томпсон, зная Хрущева таким, какой он есть, думал : Thompson, knowing Khrushchev as he did, thought :
Thompson, knowing Khrushchev as he did, thought :
И Томпсон был прав. Это - то, что я называю пониманием, способностью взглянуть на вещи чужими глазами.
And Thompson was right.
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч.
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play.
- Лилли "слепарь" Томпсон.
- Lily "The Dazzler" Thompson.
В конце собрания выступил офицер Томпсон с предложением плана действий и мер безопасности.
The evening concluded with Officer Thompson offering safety tips and a plan of action.
Сексуальный офицер Томпсон.
Sexy Officer Thompson.
Мисс Томпсон, зайдите ко мне в кабинет прямо сейчас.
Miss Thompson. I want to see you in my office. Now.
- Уэсли Томпсон. Это мое такси.
- Wesley Thompson, that's my cab.
Мистер Томпсон, мистер Гесек и миссис Шерман добровольно и безвозмездно вызвались помочь нам в достижении нашей цели.
Mr. Thompson, Mr. Gesek, and Miss Sherman... have generously volunteered their time to help us reach our goals.
и Микки Томпсон на "Челленджере".
Mickey Thompson with Challenger.
Претендент номер один - знаменитый Тэдди Томпсон!
The famous Challenger One...
Кен Томпсон, бойфренд Клео.
- Ken Thompson, Cleo's boyfriend.
Оливер Лорье сказал, что Кен Томпсон держит рыбок.
- What's your hurry?
Куда ты спешишь? Томпсон видел ордер!
Get in touch with Booth.
- Кайл Томпсон. - Тот парень?
- Kyle Thompson.
Вовсе нет, миссис Томпсон.
Not at all Mrs.Thompson
Волну протеста спровоцировала гибель Милдред Томпсон. МИЛДРЕД ТОМПСОН
The protests were touched off by the death of Mildred Thompson.
Миссис Томпсон, ее муж и двое детей погибли во сне.
Mrs. Thompson, her husband and two children died while sleeping.
По сообщениям СМИ, миссис Томпсон вступила в конфликт с лидером печально известной банды Бандитский синдикат
According to reports, Mrs. Thompson had confronted the leader Of the notorious gang the Outlaw Syndicate, demanding that members of his gang...
Милдред Томпсон была моей подругой.
Mildred Thompson was a friend of mine.
Я принесла тебе чистые полотенца, Сондра. Спасибо, миссис Томпсон.
I've put some fresh towels in your bedroom, Sondra.
" Мэри Томпсон, брюнетка с короткой стрижкой, задушена в Фалконберг-Плейс в 21 : 30.
"Mary Thompson, a short-haired brunette, " was strangled at Falconberg Place last night at 9 : 30. "
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
Another friend, Lonnie Thompson, studies glaciers.
Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда.
My friend, Lonnie Thompson, digs core drills in the ice.
Марвин Томпсон?
Marvin Thompson?
- Мисс Томпсон?
- Ms. Thompson?
Молли Томпсон, 22 года, беременность 32 недели.
Molly Thompson, 22 years old, 32 weeks pregnant.
Девичья фамилия Молли Томпсон - Грей.
Molly Thompson's maiden name is Grey.
- Питер Томпсон. Это моя жена, Нэнси Джарвис, а это - наш сын - Брайан Томпсон-Джарвис.
This is my wife, Nancy Jarvis and our son, Brian Thompson-Jarvis.
Здравствуйте, мистер Томпсон!
Hi, Mr. Thompson.
У вас есть минутка для разговора, мистер Томпсон?
You have a moment to talk, Mr. Thompson?
( Томпсон ) Как вы узнали?
( Thompson ) How can you tell?
Линдерман не контролирует ситуации, Томпсон.
Linderman doesn't have a grasp on the situation, Thompson.
Мир никогда не забудет Брайони Томпсон.
The world will never forget Briony Thompson.
Твоё имя - Брайони Томпсон.
Your name is Briony Thompson.
А Брайони Томпсон - грустная, отчаявшаяся, безнадёжная старуха.
And Briony Thompson is a sad, desperate, hopeless frump.
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.
Поверить не могу, что вы закрываетесь, мисс Томпсон.
I can't believe you're closing, Ms. Thompson.
Сюзан Томпсон, да...
Susan Thompson.
Мисс Томпсон, мы планируем снести отель.
Ms. Thompson, we plan on demolishing the hotel.
Миссис Томпсон?
Mrs. Thompson?
Я подумал, Томпсон.
- I've been thinking.
Люди по-настоящему верят, по настоящему, не в теории, что Хантер С. Томпсон...
I see. I'm not quite whole.
У сенатора не могло быть отношений, о которых бы не знал Томпсон.
No sexual relationship, no motive.