Тони монтана translate English

- Тони Монтана, кубинский политзаключённый!

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

Тони Монтана! "Подойди", чувак.

Tony Montana!

Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал.

Good to see you, man. This is my friend, Tony Montana, I've been telling you about.

Тони Монтана.

Tony Montana.

- Привет, Тони Монтана.

Tony Montana.

- Генерал Эдуард Страссер, командующий 1-ми Сухопутными Войсками. - Тони Монтана.

General Edward Strasser, Commander of the First Army Corps.

- Ариэль Блейер из Министерства Внутренних Дел. - Тони Монтана.

This is Ariel Bleyer... with the Ministry of the Interior.

- А вот наш друг из Вашингтона, Чарльз Гудсон. - Это Тони Монтана.

And here is our friend Charles Goodson from Washington.

Они думают, там Тони Монтана?

They think it's Tony Montana up there?

Он стал таким нервным, начал везде размахивать этим орудием, как-будто он новый Тони Монтана.

He gets all cranked up and starts waving this cannon around like he's the second coming of Tony Montana.

Народ, гляди! Тони Монтана!

Look - it's Tony Montana!

Как будто Тони Монтана чихнул на твою машину.

Looks like Scarface sneezed on your car.

- Тони Монтана подарил мне это гребаное кольцо!

- Tony Montana gave me that fucking ring!

Знаешь, вообще-то один из этих тупых придурков хочет изменить свое имя на Тони Монтана.

You know, actually, one of those numb-nuts wants to change his name to Tony Montana.

Как угодно, карманный Тони Монтана.

Whatever, Pocket Tony Montana.

Я же Тони Монтана!

I'm Tony Montana!