Тоником translate English

Хотите джин с тоником?

Would you like a gin and tonic?

Джин с тоником. Вам что, ребята?

What do you fellows want?

Ну, бывает джин с тоником, джин с вермутом, то есть с мартини.

There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini.

- Джин с тоником?

- Gin and tonic?

"Вы видите эту высокую, стройную женщину, пьющую джин с тоником?"

"You see that tall, pale, thin woman drinking a gin and tonic?"

Текила с тоником?

Tequila and tonic?

- Мне водку с тоником. Которые я себе сама налью.

Rhoda, are you sure you want me to do this to your dresses, this midi thing?

Я никогда больше не буду злоупотреблять с джин-тоником.

I'll never be cruel to a gin and tonic again!

Что ж, джина с тоником всем!

Well, gin and tonics all round, then!

Я думаю, они просто зашли, чтобы выпить по стаканчику джина с тоником?

I expect they just dropped in for a quick gin and tonic, don't you?

Джин с тоником звучит неплохо.

Gin and tonic sounds very nice to me.

Джин Джилби с тоником и шоколадньiй коктейль.

Absolut on the rocks, Gilbey's and tonic, and a Velvet Hammer.

- Мне водку с тоником, пожалуйста.

- I'll have a vodka and tonic.

- Водку с тоником?

- Vodka tonic?

- Хорошо, водку с тоником.

- OK. Vodka and tonic.

Джин с тоником?

Gin and... tonic?

- Тоником?

- Tonic?

У меня уже есть ром с тоником.

- No, no. I have a rum and tonic.

Джин с тоником или виски с содовой?

- Gin and tonic or Scotch and soda?

А мне Столичную с тоником.

- And a Stoli and tonic for me.

Могу я попросить Столичную с тоником Кровавую Мэри и Дайкири, с лаймом, пожалуйста.

Could I please have a Stoli and tonic, a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please?

Водку с тоником, пожалуйста.

A vodka tonic, please.

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.

Сизар, два "Танкерея" с тоником.

Caesar, two TT's.

Я буду джин с тоником.

I'll have gin and tonic.

- Гольфу и джину с тоником.

- Golf, and a gin and tonic.

- Водку с тоником, пожалуйста.

- A vodka and tonic, please.

- Мне водку с тоником и со льдом, пожалуйста, и...

Vodka and tonic with ice, please, and ah...

Джин со льдом или с тоником? Ясно.

Did you say Gin Buck or Gin Fix?

Ну, я пью пинтами, я выпью пинту, но я также могу выпить и водку с тоником, ну знаете, на свадьбе, или...

Well, I do drink a pint, I will drink a pint, but I've been known to drink a vodka and tonic, you know, at a wedding, or...

Тогда джин с тоником.

A GT, then.

- Джин с тоником. - Джин с тоником.

- I'd Iike a gin tonic.

Мне водку с тоником.

Um, I'll have a vodka tonic.

Можно мне водки с тоником?

Can I get a vodka tonic, please?

Водку с тоником, пожалуйста.

I'd like a vodka tonic.

Водку с тоником.

Vodka tonic, please?

Водку "Серый гусь" с тоником.

GREY GOOSE AND TONIC.

Водку с тоником.

VODKA TONIC.

Водка с тоником, прошу.

KETEL ONE AND TONIC, THERE YOU GO, CHEERS.

Давай. Хряпни джина с тоником.

Have a gin and tonic! "

A потом онa шapaxнулa cвою водку с тоником нa поднос и cкaзaлa :

So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says :

Зачем ты принёс мне джин с тоником?

Why'd you get me gin and tonic?

- Водка с тоником?

You have no need to run.

Водку с тоником.

Vodka tonic.

Мне кажется, что ты перебрала джина с тоником.

I think you've had one too many GTs.

Водку с тоником, со льдом?

How w ould you like it?

- Много водки с тоником.

A quick vodka-tonic. It's going to...

Они знают, что я не обращаю внимания. - Джин с тоником.

- Gino, a gin and tonic.

- Налей мне джина с тоником, Эйвинд.

I told dad to rent a nice cabin, but he wanted this familiar place.

- Водка с тоником и "Гиннес", пожалуйста.

- Yes.

Ты по-прежнему пьёшь водку с тоником?

I'm going to the bar.