Торн translate English
694 parallel translation
Это мистер Торн Кэплен из номера 796.
Operator, this is Mr. Thorn.... Kaplan in 796.
Детектив Торн, 14 участок.
Detective Thorn, 14th Precinct.
Торн, 14-ый участок.
Thorn, 14th Precinct.
У нас чистое здание, мистер Торн.
We run a clean building here, Mr. Thorn.
Детектив Торн, 14-ый участок.
Detective Thorn, 14th Precinct.
Когда он вернется, скажите, что его искал детектив Торн, хорошо?
Well, when he gets back, tell him Detective Thorn was here. Okay?
Я могу предложить вам кое-что, мистер Торн.
I should have offered you something, Mr. Thorn.
Торн
Thorn.
Торн, как насчет того, чтобы навестить нас?
Thorn, how about paying us a visit?
Это был Торн.
That was Thorn.
Торн, детектив Торн.
Thorn. Detective Thorn.
Я не знал, что вы здесь, мистер Торн.
I didn't know you were here, Mr. Thorn.
Я не хочу делать столь недружественный жест, мистер Торн.
I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn.
Святой отец, меня зовут Торн, 14-ый участок.
Thorn, Father, 14th Precinct.
Торн.
Thorn.
- Торн?
- Thorn?
Я люблю тебя, Торн.
I love you, Thorn.
Послушай меня, Торн.
Listen to me, Thorn.
Торн, слушай.
Thorn, listen.
Ты должен доказать, Торн.
You've got to prove it, Thorn.
Пожалуйста, Торн.
Please, Thorn.
- Торн, ID RC105.
- Thorn, ID RC105.
О, Торн. Я так рада.
Oh, Thorn, I'm so glad.
О, Торн. Я хочу жить с тобой.
Oh, Thorn, I want to live with you.
Торн?
Thorn?
- Торн, где тебя черти носят?
- Thorn, where the hell have you been?
Джек Торн.
Jack Thorn.
Торн очень стильный, понимаете?
Thorn's got a lot of style, you know?
Послушайте, мы думаем, что Торн знал девушку, убитую вчера ночью.
Yeah, look, we think Thorn knew a girl who was murdered last night.
- В тот вечер, когда был убит Джек Торн.
- The night Jack Thorn was killed.
Мистер Торн, этой ночью
On this night, Mr Thorn,
Я запер дверь, мистер Торн.
I've locked the door, Mr Thorn.
- О его матери, мистер Торн.
- its mother, Mr Thorn.
Посол и миссис Торн.
- Ambassador and Mrs Thorn. - How do you do?
Мистер Торн, ваш сын - сын дьявола.
- Your son, Mr Thorn.
Вы увидите меня в аду, мистер Торн.
You'll see me in hell, Mr Thorn.
- Посол Торн? - Да.
- Ambassador Thorn?
- Простите за беспокойство, посол Торн.
Yes? I'm sorry to bother you, Ambassador Thorn.
Господин Торн, речь идет о вас.
It's about you, Mr Thorn.
Отец Спилетто, моя фамилия Торн.
Father Spiletto, my name is Thorn.
Да. Проходите, мистер Торн.
Yes.
- Дэмиен Торн - Антихрист.
Damien Thorn is the Antichrist.
Я владею 27 % акций "Торн Индастриз", которые мне оставил твой отец.
I own 27 per cent of Thorn industries, left to me by your father.
Марк Торн, сержант.
- Mark Thorn, Sergeant. - Thorn?
- Дэмиен Торн, сержант.
Damien Thorn, Sergeant.
- Г-н Торн, вас к телефону.
- Telephone, Mr. Thorn.
Роберт Торн был защитником.
He was on the line, but Robert Thorn was quarterback.
Еще один Торн.
Another Thorn.
Мистер Торн!
- Mr. Thorn!
- Который из них Дэмиен Торн?
- Which one is Damien Thorn?
Здравствуйте, мистер Торн.
Hello, Mr Thorn.