Тсс translate English
1,376 parallel translation
Тсс.
Shh.
Тсс, дети услышат тебя.
My kids will hear you!
Тсс!
Lucasta : Shh!
- Тсс Тсс Тсс.
- Victoria : Shh shh shh.
Тсс Тсс!
Victoria : Shh shh!
- Тсс!
- Shh!
Тсс!
Shh Shh Shh!
Тсс Тсс!
Shh, shh!
Тсс, мой брат спит.
Psst! My son is sleeping.
- Тсс, не мешай молитве.
There's praying about to happen.
Тсс!
- Shh!
- Тсс...
- Shh.
Тсс. Я хочу послушать какой выдающейся ты была.
I want to hear how great you were.
тсс...
Sssh!
Тсс!
Shhh!
Тсс. Я сказал тебе.
I told you, quiet now.
Тсс!
Shh!
- Тсс!
Shh!
Тсс, не плачь Дэнни.
Don't cry. Don't, don't...
- Тсс.
- Ssh.
Тсс, тсс, тсс, тсс.
Shh, shh, shh, shh.
Тсс, тсс, тсс, тсс!
Shh, shh, shh, shh!
Эй, тсс!
Hey, shh!
Они поняли, как нас понимать. - Тсс.
They've figured out how to figure us out.
Да.. Тсс...
Yes, but, um, shh.
- Тсс, он спит.
- Shh, he's sleeping.
- Тсс.
- shh, shh.
- Тсс.
- Shh.
Тсс.
- Shh.
Я знаю, тсс!
- I know. Shh.
- Похоже, мы зря перепугались. - Тсс!
- I think we got a little bit spooked over nothing.
- Тсс.
- Sshh.
Тсс, сынок, Закир спит.
Zakir is sleeping.
Тсс.
Come on. Shh.
Тсс! Профессор Хандра болен, мы его теряем.
Flipus is ill, we are operating him.
Подожди, тсс.
Wait. Wait.
Тсс!
Hush.
тсс!
Shh!
Тсс...
Shh...
- Тсс.
- Shhh.
- Тсс!
Look, Jules...
Тсс.
Zip!
Тсс.
Ssh!
Тсс!
KATIE SCREAMS Ssh!
Тсс.
HE WOULDN'T T HER LEAVE THE APARTMENT.
- Тсс.
Can we have everyone's
Тсс. Смотрите.
Shh.
Меня тут нет, меня нет. Тсс...
[signaling not to say anything] No, no, no.
- Тсс!
Shh.
Тсс! Кто-то идет
Hermione :
Тсс.
- Who's that?