Тэмзин translate English
77 parallel translation
- Тэмзин Дав.
- Tamzin dove.
Где мы можем найти Тэмзин Дав?
Where can we find tamzin dove?
Как получилось, что Коди убил кота Тэмзин Дав?
How come cody killed tamzin dove's cat?
Брэд Элкинс в доме Тэмзин Дав.
Brad elkins is at tamzin dove's.
"Тэмзин Дав". Мне нравится.
TAMZIN DOVE. i like it.
Сара Джонс мертва. Я - Тэмзин Дав.
Sarah jones is dead.
Тэмзин, богиня может даровать тебе милосердие, надежду и смысл жизни, но она не может защитить тебя от полиции.
Tamzin, the goddess may give you solace and hope and meaning in your life, But she can't protect you from those police out there.
Ему очень не нравилось, что вы с Тэмзин друзья, так?
He hated that you were friends with tamzin, didn't he?
Странно, что никто из вас не сказал нам о связи с Тэмзин Дав.
Strange that neither of you told us about the connection with tamzin dove.
Заклятие Тэмзин работает.
Tamzin's spells seem to work.
Я понял, что это были вы, когда Брэд сказал, что ему нравится дом Тэмзин, потому что там он чувствует себя в безопасности.
I realized it was you when brad said he liked going to tamzin's house Because he felt safe there.
Эм, Тэмзин Дав сказала мне отдать тебе это.
Uh, tamzin dove told me to give you this.
Вроде той, где я кинула ее, чтоб инсценировать Спагетти-вестерн в Меднолесье с Тэмзин?
Like, I blew her off to play Spaghetti Western in Brazenwood with Tamsin?
Ты с Тэмзин в квартире Лорен
You and Tamsin sitting in Lauren's apartment,
Что ж, мне показалось, Тэмзин повела себя жуть как добрососедски, принеся их.
Well, I thought Tamsin was being awfully neighbourly to bring them by.
Тэмзин, что ты делаешь?
Tamsin, what are you doing?
Крайне важно перезагрузить Тэмзин прямо сейчас, чтобы мы могли спасти Дайсона.
It's critical that we re-boot Tamsin immediately, so that we can rescue Dyson.
Жизненный цикл Тэмзин явно подошел к концу.
Tamsin's clearly at the end of her life cycle.
- К тому же смерть всяко лучший выход, если учитывать, с кем Тэмзин связалась.
- Besides death's gonna be a sweet out, considering who Tamsin's gotten involved with.
- Тэмзин, дорогуша.
- Tamsin, darling.
Поэтому мне нужно найти Тэмзин.
Find out why...
Тэмзин была последней, кто видел Бо живой.
The last person to see Bo alive was Tamsin.
Тэмзин, ты что делаешь?
Tamsin, what are you doing?
Тэмзин!
Tamsin!
Тэмзин видела Бо последней, а в машине сказала что-то об отце Бо.
Tamsin was the last person to see Bo. And in the truck, she said something about Bo's father.
И если это Тэмзин, она уже пыталась тебя убить.
And if she is Tamsin, she tried to kill you.
А может она и не Тэмзин.
But she might not be Tamsin.
– Это Тэмзин.
- It's Tamsin.
– Тэмзин!
- Tamsin!
Трик, неужели Тэмзин – наша последняя ниточка к Бо?
Trick, is Tamsin really our last chance of finding Bo?
Тэмзин, я говорила тебе ничего не трогать!
Ow! Tamsin, I told you not to... touch anything!
Тэмзин.
Tamsin.
Тэмзин может что-то вспомнить.
Tamsin might remember something.
Я помог Тэмзин от нее избавиться.
She's gone. I helped Tamsin get rid of her.
Он дал Тэмзин зелье, чтобы убить меня.
He gave Tamsin a potion to kill me.
Страховка на тот случай, если Тэмзин прогорит.
An insurance policy in case Tamsin didn't pan out.
- Тэмзин с тобой?
- Is Tamsin with you?
Подожди.. ты давала свою расческу Тэмзин.
Wait... you used your brush on Tamsin.
Привет, Тэмзин.
Hi Tamsin.
Еще раз приблизишься к Тэмзин и Кензи.
Go near Tamsin and Kenzi one more time.
Нет, не это, я уже перекусила Тэмзин.
No, not that, I already fed off Tamsin.
Пусть Тэмзин запугает их сомнениями.
Have Tamsin cast doubt over them.
Мой отец, портал в Хель, Тэмзин и Дайсон, и Кензи, боже, Кензи...
My father, portal to Hel, Tamsin and Dyson and Kenzi, oh god, Kenzi...
У Тэмзин его душа, золотой билет в Вальгаллу.
Now Tamsin has his soul, the golden ticket to Valhalla.
Почему, Тэмзин, почему?
Why, Tamsin, why?
Она ушла, Тэмзин.
She's gone, Tamsin.
И Тэмзин.
And Tamsin.
Бедная Тэмзин.
Poor Tamsin.
Воу, Тэмзин, погоди.
Whoa, Tamsin, wait.
Тэмзин
Tamsin.
Эй, Тэмзин.
Hey, Tamsin.