Уиллис translate English
354 parallel translation
Как Брюс Уиллис.
I'm like Bruce Willis.
Хелен Уиллис любитель в теннисе.
Helen Wills is an amateur in tennis.
Не знаю, как насчёт неё, но её брат, Уиллис Кроуфорд, просто мерзавец.
I do not know her, but her brother, Willis Crawford, is a scoundrel.
Я капитан Уиллис.
I'm Captain Willis.
подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом.
Lieutenant Colonel Peter Willis and Commander John Walker were awakened by Dr. Roger Burroughs, the flight surgeon.
Дамы и господа, госпожа Брубейкер, госпожа Уиллис, госпожа Уокер, уважаемые сограждане!
Ladies and gentlemen, Mrs. Brubaker Mrs. Willis, Mrs. Walker, my fellow Americans.
Чуть более восьми месяцев назад Чарльз Брубейкер, Питер Уиллис и Джон Уокер покинули эту планету навстречу своей мечте.
Charles Brubaker, Peter Willis and John Walker left this Earth for their dream a little more than eight months ago.
- Это наш капитан, Том Уиллис.
This is our captain, Tom Willis.
Когда мы выходили из "Трех корон" Том Уиллис сказал - что хочет пригласить вас в следующем году.
Tom Willis was saying when we left the Three Crows, he wants you next year.
Доброе утро, Уиллис.
Morning, Willis.
... Меня зовут мистер Уиллис. а это мистер Барраклоу
My name is Mr Willis, by the way, and this is Mr Barracough.
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?
Sheriff Farley, just to refresh the court's memory, what calibre bullet was used to murder Jimmy Willis?
- Г. Уиллис.
- Mr. Willis.
На отпуске, Уиллис, это общепринятые для лорда манеры...
On major holidays, Willis, it's customary for the lord of the manor...
Г. Симмс, г. Уиллис.
Mr. Simms, Mr. Willis.
Стандарт, Г. Уиллис.
The standard, Mr. Willis.
Г. Уиллис, Вы извинили бы нас?
Mr. Willis, would you excuse us?
Вам также, г. Уиллис.
You too, Mr. Willis.
- Джордж Уиллис, пожалуйста.
- George Willis, please.
- Джордж Уиллис, ха?
- George Willis, huh?
Джордж Уиллис
George Willis.
Как зовут его отца вероятно Джордж Уиллис, Старший.
That makes his father probably George Willis, Senior.
Этот, мм, Джордж Уиллис, Юниор, чем занимается его отец,?
This, uh, George Willis, Junior, what's his father do?
Когда Джордж Уиллис, Сэр, не занят как человек за миллион долларов для Aetna Casualty- - или - на New England Distributor для Корпорации Крайслера?
When George Willis, Sr., isn't busy as a million-dollar man for Aetna Casualty - - or is it New England Distributor for the Chrysler Corporation?
Он интересуется его молодым сыном, Джордж Уиллис, Юниор.
He concerns himself with his young son, George Willis, Junior.
Джордж Уиллис, пожалуйста?
- Hi. George Willis, please?
Г. Уиллис.
Mr. Willis.
- Который г. Уиллис?
- Which Mr. Willis?
Нет, нет, не думаю, г. Уиллис.
No, no, not an idea, Mr. Willis.
Что Вы видели, Г. Уиллис?
What did you see, Mr. Willis?
- Прекратите вилять передо мной, г. Уиллис!
- Stop fencing with me, Mr. Willis!
Г. Уиллис!
Mr. Willis!
И я не буду наказывать Г. Уиллис.
And I won't punish Mr. Willis.
Далее рекомендует г. Джордж Уиллис, Младший.... не присваивать благодарность... за его сотрудничество.
It is further recommended that Mr. George Willis, Jr.... receive neither recognition nor commendation... for his cooperation.
Брюс Уиллис, у меня грудь, как у его жены, но настоящая.
- Next! Bruce Willis,'cause my tits are bigger than his wife's.
Джек Уиллис.
Jack Willis.
Хорошо, Джек Уиллис, черт возьми, подойди и возьми меня.
OK, Jack Willis, you bloody well come and get me.
Покойный дальний родственник моей матери - "Литтл" Джимми Уиллис, легенда пятидесятых.
My mother's deceased distant cousin, Little Jimmy Willis,'50s legend.
Чек на имя миссис Иделлы Уиллис восстановит справедливость.
Now, a cashier's check made to a Mrs. Idella Willis will set it straight.
Они будут представлять миссис Уиллис в суде.
They represent us in the lawsuit.
- Муж Джэнис Уиллис. - Точно.
- Janice Willis'husband.
- Моя жена была Дженис Уиллис.
- No. - My wife was Janice Willis.
Конгрессмен Уиллис, я был фанатом вашей жены.
Congressman Willis, I was a fan of your wife.
Мэнди пропустила несколько слов, не так ли, Мистер Уиллис?
Mandy left out a few words, didn't she, Mr. Willis?
Мистер Уиллис преподает обществознание восьмиклассникам.
Mr. Willis teaches eighth-grade social studies.
- Трех пятых всех прочих лиц, они имели ввиду Вас, Мистер Уиллис?
- They meant you, Mr. Willis, right?
Мистер Уиллис, Вас просят ввести закон, который ограничивает возможность тех людей, которые больше всего нуждаются в пересчете, и которые вообще должны считаться как люди.
You want to enact a law limiting the ability of those people who need to be counted most, to be counted at all.
- Мистер Уиллис, Вам помочь найти выход?
- Do you need help finding the way out?
- Мистер Уиллис.
- Mr. Willis.
Мр. Уиллис.
Mr. Willis.
Брюс Уиллис?
The Bruce Willis?