Уинн translate English
280 parallel translation
- Мисс Уинн уже здесь?
- Is Miss Wynn here yet?
- Мисс Уинн!
- Miss Wynn!
Спасибо, мисс Уинн.
- Thank you, Miss Wynn. - Oh, yes, thank you, judge.
- Эдди, это Чикита Уинн.
- Eddy, this is Chiquita Wynn.
- Мисс Уинн, я чётко понимаю, что вы здесь... гостья, а не нянька.
Miss Wynn, I realize that you're here... as a guest of the Wadsworths, not a nursemaid.
- Мисс Уинн.
Miss Wynn.
Мисс Уинн права.
Miss Wynn is right.
Я уже отчаялся Вас тут увидеть, рядовой Уинн.
Never thought I'd see the day, Private Wynn.
Уинн!
Wynn!
Грант, Джексон, Уинн, Либготт, Пауэрс и Уэбстер.
Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers and Webster.
Пауэрс, Уинн, следите за левым флангом.
Powers, Wynn, secure the left flank.
Уинн, уходим!
Wynn, fall back!
Ќу и чего вы надеетесь достигнуть здесь, ƒжонас уинн?
What is it you hope to achieve here?
" оран, это ƒжонас уинн.
Thoran, this is Jonas Quinn.
TMG, Стив Уинн, MGM....
TMG, Steve Wynn, MGM Grand....
По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $ 139 миллионов, продавец, миллионер из Лас-Вегаса Стив Уинн неожиданно проткнул бесценное полотно пальцем.
Just after a man purchased a Picasso painting for $ 139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas.
Уинн принес извинения, и в качестве оправдания сослался на глазную болезнь, которая поражает периферийное зрение.
Wynn apologized, and attributed the fault to Retinitis Pigmentosa, an ocular disease that damages peripheral vision.
"Собственность химлаборатории средней школы Уинн".
"Property of J.P. Wynne Chemistry Lab."
- "Собственной средней школы Уинн".
J.P. Wynne Chemistry Lab.
"Уолл-Март", "Уинн-Дикси", "Проктер энд Гэмбл",
Wal-Mart, Winn-Dixie, Proctor Gamble,
Уинн, я должен тебе.
Winn, I owe you something.
я уинн Ўинн, редактор школьной газеты.
I'm Quinn Shinn, editor of the school paper.
Ќо, несмотр € на насто € ни € уинн и јбби,
But despite Quinn and Abby's urging,
Ёбби, уинн и € собрались распустить ѕластик раз и навсегда.
Abby, Quinn and I set out to disband the Plastics once and for all.
'орошо сработано, уинн. " ы отлично ведЄшь журналистские расследовани €.
Nice job, Quinn. You truly are an amazing investigative reporter.
ѕрости, папа. я иду на шоппинг с уинн и в кино с " айлер, а мне ещЄ надо сделать значки дл € моей избирательной кампании.
Sorry, Dad. I've got shopping with Quinn and a movie with Tyler, and I still have to make my campaign buttons.
уинн наконец написала свою главную статью.
Quinn finally got her big story.
" ачем уинн делать это?
Why would Quinn do this?
- уинн, ты слушаешь?
- Quinn, are you listening?
— то € ть за себ € самой. " ак что... исчезни, уинн.
Stand up for myself. So... get lost, Quinn.
уинн вз € л на себ € роль ћенди, в качестве главы ѕластика.
Quinn took over Mandi's role as lead Plastic.
Уинн.
Winn.
- Уинн Манчестер.
- Winn Manchester.
Понимаешь, Уинн? Вот почему это называется "организованная преступность".
That is why it's called "organized crime."
Уинн : Спасибо.
Thank you.
Уинн : Мы закончили?
Are we finished?
Уинн Даффи — единственная зацепка, что у меня есть, и я подумал — ты мог бы мне помочь.
Well, Duffy's the only lead I got, and I thought you might help me out.
Уинн, у нас в трейлере молодой человек с пистолетом.
Uh... There's a young man with a gun in our trailer, Wynn.
Уинн, уведи его отсюда.
Wynn, take him out of here.
Знаешь, Уинн, ты меня разочаровываешь.
You know, you disappoint me, Wynn.
Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
Ты хороший человек, Уинн.
You're a good man, Wynn.
Уинн.
Wynn.
Уинн
Wynn.
Уинн Даффи?
Wynn Duffy?
Это Уинн Даффи.
This is wynn Duffy.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
Now, that is the wynn Duffy I remember. You concerned about me, Raylan?
эл, јлонзо уинн.
Cal, Alonzo Quinn.
я постараюсь, мистер уинн.
Any way I can, Mr. Quinn.
Потому-то я и приехал, Уинн. Я обсудил идею с коллегами из Детройта, и они меня поддерживают.
I pitched an idea to the Detroit colleagues and they are backing me.
Уинн.
Wynn. Other door, pal.