Уоллас translate English
89 parallel translation
Уоллас... Достаточно.
Wallace, that's enough.
Уоллас даст тебе знать.
Wallace will let you know.
Уоллас, приведи мне Карсона.
Wallace, bring me Carson.
Уоллас будет мутузить твоего друга пока не кончится песня.
Wallace will punch your friend as long as the song goes.
Два негра были приняты. Это было сделано после того, как Губернатор Джордж Уоллас выполнил свою символическую угрозу и встал посреди входа.
Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
Вскоре после того, как губернатор Уоллас приказал закрыть двери,
Shortly after Governor Wallace had carried out his promise to block the doorway,
Губернатор Уоллас выполнил то, что обещал.
Governor Wallace did what he promised.
Уоллас И. Анджер.
Wallace E. Unger.
Уоллас был последним, кто ушел.
Wallas was the last one to go.
Уоллас... он был последний. Он давал жизнь этой станции.
Wallas, he was the last one, he gave his life for the station.
Нет, с тех пор как Уоллас был еще жив.
Not since Wallas was still alive.
- Здесь командую я, Уоллас.
I sorta like to be the only guy that talks, Wallace.
- Что ты делаешь, Уоллас?
- Wallace, what are you doing?
- Болван. Это сделал Уоллас.
That was Wallace all the way.
- Я Майк Уоллас.
- I'm Mike Wallace.
Пусть Уоллас постучится на пейджер Стинкама еще раз.
Have Wallace hit Stinkum on his pager again.
Йо, Уоллас.
Yo, Wallace.
Но в отличие от Джейка Уоллас никогда не сходил с ума.
But unlike Jake, Wallace never went psycho.
Да, Филипп, это Джесси Уоллас,
Yeah. Philippe, this is Jesse Wallace.
Да, да, Бен Уоллас.
Yes, yes, Ben Wallace.
Уоллас, Пиз, на помощь!
Wallace, Piz, help!
Неплохо бы завести мальчика и назвать его Уоллас!
We'd have a boy and call him... Wallace!
Мистер Уоллас Спенсер.
Mr Wallace Spencer.
У нас в гостях профессор Кендел Уоллас, специалист по статистике. Питерсберг, Западная Виргиния
We have Professor Kendel Wallace of Carnegie Mellon, a statistician, here with us.
Нейтан Уоллас, в мой офис немедленно.
Nathan Wallace, come to mu office at once.
Я хочу, чтобы Нейтан Уоллас был уничтожен.
I want Nathan Wallace taken out.
Да, даже если нас поймают, Мисс Уоллас не исключит своего сына.
Yeah, even if we do get caught, Miss Wallace is not gonna expel her son.
Дэвид Уоллас попросил меня спуститься к вам и узнать можно ли Dunder Mifflin вас выкупить.
David Wallace has asked me to come down here, and see if you would be interested in Dunder Mifflin buying you out.
.. Джордан Уоллас.
Jordan Wallace.
Да, мистер Уоллас, вы помните, когда в последний раз видели мистера Кортни?
Yeah, Mr. Wallace, do you remember the last time you saw Mr. Courtney?
Джордан Уоллас.
Jordan Wallace.
Мистер Уоллас сказал нам, что владеет агентством по продаже недвижимости по всему миру, а Фриц только что подтвердил на таможне, куда он путешествовал -
Mr. Wallace told us he ran a global real-estate company, and I just had Fritz confirm with customs where he's been traveling,
Но билет на 15 миллионов долларов обменял Джордан Уоллас.
But Jordan Wallace was the one who cashed in the ticket - for $ 15 million.
Когда вы находитесь в такой большой яме, мистер Уоллас, мой вам совет - перестаньте копать.
When you're in a hole this big, Mr. Wallace, my advice is to stop digging.
Обычно, мистер Уоллас, мне нравится, когда убийцы признаются.
Normally, Mr. Wallace,
Парень по имени Мэлэки Уоллас.
A guy named Malaki Wallace.
- Том Уоллас
Tom Wallace.
Уоллас богач.
Wallace is loaded.
Кристофер и Уоллас.
Christopher and Wallace.
Уоллас!
Wallace!
Хагенбак-Уоллас!
Hagenbeck-Wallace!
- Я был участником. - Потрясающе, ведь, это по-моему, после крушения Хагенбак-Уоллас, чуть ли не самая известная из трагедий в цирке.
- Well, that's incredible, because after the Hartford fire and the Hagenbeck-Wallace wreck, that's pretty much the most famous circus disaster in history.
Уоллас, ты не мог бы сфотографировать нас?
Wallace, could you take a picture of this?
Да, Уоллас, тут есть камера, если тебя не...
Yeah, Wallace, I got a camera right here, if you just wanna...
- Уоллас даже всплакнул.
- But Wallace cried.
Его босс - Уоллас.
Uh, that's the boss, Wallace.
Стой. Это Уоллас.
It's Wallace.
Уоллас Уэйн...
"Wallace Wayne".
Привет, я Илай Уоллас, мне 25 лет.
Hi, I'm Eli Wallace.
Мистер Уоллас.
- Mr. Wallace.
Здравствуйте, мистер Уоллас.
Hello, Mr. Wallace.