Ухты translate English
144 parallel translation
- Ухты!
- Wow!
Ухты.
Wow.
Ухты... ну и nоnка.
Wow... What an ass.
- Ухты! - Вы должны знать, это невероятно важно
- You have to know this is incredibly important.
Ухты, гляньте ка, снова я!
Oh, look, it's me again.
Ухты, ууух, дааа.
Here, ooh, Jeez.
Ухты.
Whoa.
- Ухты.. Ты променяла меня на Калеба и свою маму?
Now it's Caleb and your mom?
Франклин Рузвельт : - Ухты круто, вечеринка в честь Хеллуина на земле! ..
Oh boy, a Halloween party up on Earth.
Ухты.. А ты уверена, что беременна?
Are you sure you're pregnant?
Ухты, это ругательство! ?
Wow, that's a swear?
Ухты, каким-то из этих вещей уже наверное столетия.
Some of this stuff must go back centuries.
Ухты, эта штука никогда не пищит.
Whoa, that never beeps. That's what I was thinking.
Ухты, какая прелесть.
- That's a poodle. That's nice.
Ухты, это дворники.
Wow, that's the windscreen.
- Ухты! Что она сделала на этот раз?
Ooh boy, what's she done now?
Ухты!
Oh, my, oh, my!
Ухты.
Oh, wow.
Ухты, тут в бортовом журнале сказано, что сегодня 700-лeтняя годовщина.. .. нашего пятилетнего круиза...
Oh, hey, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary... of our 5 year cruise.
Ухты.
Wow!
- ухты - ухты - что?
- Wow! - Wow what?
Ухты, а может и нет
Uh. Maybe not.
Ухты, чтож мы тоже представители полиции, итак могу ли задать вам несколько вопросов?
Wow. Well, we're police-affiliated, too. So can we ask you a few questions?
Ухты.
Yeah.
Ухты, ребенок из моего класса это Мистерион.
Wow, a kid from my class was Mysterion.
- Ухты.
Wow.
Ухты. Сексуальна и умна.
Wow. sexy and smart.
То, что ты принёс, ухты!
The things that you brought, wow!
Ухты, какие красивые цветы.
Wow, what beautiful flowers.
Ухты, интересная штукенция.
Hey, that's pretty cool.
Ухты, Мэг одна из тех ненормальных девок, Которые находят себе ещё более ненормального парня.
Wow, Meg's like one of those crazy chicks who hooks up with an even crazier guy.
Хы-ха-ха, ухты!
Oh, wow!
Ухты, ты большая птица.
Wow, you're a big bird.
Хы-ха-ха-х ухты!
Wow!
Ухты, я думал нужно быть в НБА
Wow, I thought you had to be in the nba...
Ухты, этот планетоид полностью безжизненный.
Wow, this planetoid is completely lifeless.
Так что утром хочу заняться бижутерией ухты, ты действительно увлеклась зарабатыванием денег
I thought I'd spend the morning making more jewelry. Wow, you really are determined to bring in some extra money.
у меня все стандартные симптомы головная боль, перепады настроения... усталость ухты
I've got all the classic symptoms... headaches, mood swings, fatigue. Wow.
ухты я и говорю, как Мазератти
Wow. I really do sound like a Maserati.
Ухты!
Whoa.
Ухты, вот повезло.
Okay. Lucky guy.
Ухты!
There you go.
Ухты!
Oi!
Ухты!
- Ahem. - Wow.
Боже. Ухты.
Las Vegas isn't so bad after all.
Ухты.
He'll be back.
Ухты.
It's good to see you.
Ухты!
Whoo!
Ухты!
Wow!
Я не слышал чтобы ктото говорил с такой страстью с тех пор как мой толстый друг побывал в Бука ди Беппо ( ресторан итальянской кухни ). Ухты.
Oh!
Ухты!
Oh! Wow!