Фанни translate English

Тетушка Фанни разродилась 8-фунтовым мальчиком.

Aunt Fanny had an eight-pound boy.

Вы все приглашены на свадьбу 8-фунтового мальчика тетушки Фанни.

You're all invited to the wedding of Aunt Fanny's eight-pound boy.

А ты славная девушка, Фанни.

You're a funny girl, Fannie.

Я знаю, Фанни... когда ты не валяешь дурака,

You know, Fannie... when you ain't clownin'

Эй, Фанни.

Hey, Fannie.

Тебе надо готовиться. Сейчас твоё выступление, Фанни.

Better get ready for your next number, Fannie.

Фанни, если я не во время, почему ты так и не скажешь?

Fannie, if you're not in, why don't you say so?

Где Фанни?

Where's Fannie?

Фанни, поздравь меня.

Fannie, congratulations.

Я победил, я победил, Фанни.

I won, I won, Fannie.

Да говорю же тебе, Фанни, Я не мог проиграть.

Didn't I tell you, Fannie, I couldn't lose?

Фанни, не будь так нетерпелива.

Fannie, don't be so mercenary.

Ничего, Фанни.

That's all right, Fannie.

Пожалуйста, Фанни, тебя не спрашивают.

Please, Fannie, who's asking you?

Фанни, у нас проблема..

Fannie, it'a a calamity.

Фанни!

Fannie!

Фанни, смотри!

Fannie, look!

Фанни, он может драться.

Fannie, he can fight.

Фанни, как ты можешь говорить такое...

Fannie, how could you say a thing...

Ну, Фанни, куда ты хочешь оправиться?

Well, Fannie, where do you want the body sent?

Фанни, пойдем.

Fannie, you're on.

Фанни, хватит, ты должна идти.

Fannie, that's enough, you gotta go.

Фанни будет ждать меня.

Fannie kind of expects me to be with her...

Ну и дела, Фанни, ты была на высоте.

Gee, Fannie, you was funny.

Привет, Фанни.

Hello, Fannie.

А что, я хорошо выгляжу. Да, Фанни?

I'm pretty good lookin'now, eh, Fannie?

Это очень хорошая идея, не так ли, Фанни?

It's a very good idea, don't you think, Fannie?

Не говори так про неё, Фанни.

Don't talk like that to her, Fannie.

Фанни, ты не можешь так говорить.

Fannie, you got no right to talk like this.

Ой, Фанни, почему мы не можем быть друзьями?

Aw, Fannie, why can't we all be friends?

О, привет, Фанни.

Oh, hello, Fannie.

Фанни, ты будешь смеяться.

Fannie, I tell you, will you laugh.

Нет лучше актрисы, чем ты, Фанни!

You're not acting like yourself at all, Fannie.

Да ведь это огромный успех, Фанни!

Why, you're a big success, Fannie.

Фанни...

Fannie...

Фанни, скажи ему.

Fannie, tell him.

Фанни, зачем ты это сделала

Fannie, what did you do it for?

Спасибо за вразумление, Фанни.

Thanks for the tip, Fanny.

Фанни, это уголовная статья. Нельзя делать этого.

Fannie, under Section 219 you can't do a thing like that.

Сюда, Фанни.

Here, Fanny.

Фанни, твой старый папка идет на войну.

Fanny, your old dad's goin'to the war.

Здравствуй, Фанни.

Hello, Fanny.

Привет, Фанни, моя девочка.

Hello, Fanny, me girl.

Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще...

It was ever so kind of you, milady, to come all this way to see us and to give Fanny that lovely doll and everything.

Скажи до свиданья ее милости, Фанни

Say good-bye to her ladyship, Fanny.

О, а эта кукла у Фанни откуда?

Oh, who give Fanny that doll?

Сбегает из дома, на что это похоже, ругань при Фанни, ногу мне расшиб...

Running out of the house like that, swearing before Fanny and hurting my leg.

Никто иной как маленькая мисс Фанни Бриджес.

None other than little Miss Fanny Bridges.

Мы здесь только чтоб с Фанни отпраздновать.

We're just only here to give Fanny a holiday.

- Малышка по имени Фанни Бриджес.

- A kid by the name of Fanny Bridges.

Фанни.

Fannie.