Фитнесом translate English

- Ты хочешь заняться фитнесом?

You want to get fit?

Что там веселого? Заниматься фитнесом с толстыми жителями Бирмингема?

What, selling fitness to a load of overweight Brummies?

Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом.

He says therapists are no good. He did exercise.

Занимаешься фитнесом?

Have you been doing Pilates?

Фитнесом.

Fitness.

Фитнесом?

Fitness? !

А я займусь фитнесом.

And I'll do fitness.

Я - вроде занимаюсь фитнесом.

I'm kinda sore from Pilates.

Я боюсь, что нам на всё наплевать станет, кроме того, кто сколько за уикэнд собрал и занятий фитнесом.

I'm afraid do not turn things over to but to open markets. - And pilates classes.

Я занимаюсь фитнесом.

- I'm doing cartwheels.

Бенни вообще-то поддерживал меня на протяжении всего занятия фитнесом, так что я должна ему.

Benny actually sat through an entire stretching class with me today, so I owe him.

Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он.

I may be on day six of my p90x, but I'm in no shape to take on a heavyweight like him.

Итак, я должен сесть на диету и начать заниматься фитнесом чтобы стать поджарым качком для.. для, ну вы знаете, для чего.

Also, I'm gonna start dieting and working out so I'm like crazy lean for the... you know, for-for the-for the thing.

Плохие парни тоже занимаются фитнесом, знаешь ли.

Tough guys do pilates, too, you know.

Я начала заниматься силовым фитнесом "Кроссфит".

I started doing crossfit.

Всё это баловство с фитнесом - ужасная скукотища по сравнению с "The Haunted Catacombs of Gjorganthaal."

Those fitness games I was playing are boring as shit compared to "The Haunted Catacombs of Gjorganthaal."

Ты фитнесом занимаешься?

You been working out?

Займись зумба-фитнесом!

Try zumba!

А как нужно было поступить с твоим ДжиТи Фитнесом? Поговорить с ним по-мужски?

And what should we have done to your G.T. Fitness, huh... give him a harsh talking-to?

Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом.

I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.

Фитнесом увлекся?

Jazzercise?

Я занималась фитнесом, когда из ниоткуда появилась девушка, закрывающая платком свое лицо.

I was getting my Fitbit steps in when this girl appeared out of nowhere with a shawl covering her face.

Я довольно рано начала заниматься фитнесом.

I got into fitness really young.

С Вашими занятиями фитнесом и прочим?

With all your exercising and everything?