Фифи translate English
133 parallel translation
Фифи не может пройти в ворота.
Fifi can't go through the gate.
Спасибо за все, Фифи.
Thanks for everything, Fifi.
Фифи?
Fifi?
Фифи!
Fifi!
Фифи, сигареты.
Fifi, a package of cigarettes.
Вот ты ее маленький Фифи, а вот уже ищет повод для недовольства.
One moment you'll be her little Fifi, the next she'll be looking for reasons to complain.
Больно они болтливые. Кто не в курсе событий, пусть лучше молчит. Фифи!
People are talking.They ought to keep their mouths shut, until they know the facts.
Якобы, внезапное заболевание тут ни при чем. Фифи!
They say it wasn't a sudden illness at all.
Ее зовут Фифи.
Her name's fifi.
Да. Быстро, принеси мне из подвала ящик с ружьями и приведи Фифи.
Break out the rods and bring that louse Fifi up.
Что вы думаете о Фифи?
What do you think of Fifi?
- Парик Фифи.
- This is Fifi's wig.
Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление.
Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you. However, we must not compromise territorial range.
Ты же просто так его не отпустишь, Фифи?
You're not gonna let him walk out the door, Fifi?
Фифи, ну как, есть на горизонте достойная кандидатура?
What do you think? Spot a potential hubby in the throng?
"С Днеж Рождения, Фифи" "
"Happy Birthday Peehee."
И совсем не страшно о, смотрите! "С Днем Рождения Фифи"
This was not at all scary. Look! "Happy Birthday Peehee."
- Фифи?
- Fifi?
Да я с ним и не связывался, Фифи.
Well, I'm not exactly riding with him, Fifi.
Привет, Фифи!
- Hi Fifi! - Oh - hi, hi Bunny.
Это Фифи, он угнал ваших мух.
He's Fifi - the one who stole your moths.
Фифи был... знаешь... какой-то... чужой
Fifi was - well, he didn't really - fit in.
Нет, она этого не хочет она просто хорошая, а Фифи нет.
No, she doesn't wanna do it, she's just being a nice person, not like Fifi here.
Нет выбора, Фифи - давай!
We don't have a choice, Fifi, come on!
Присматривай за Стеном. Ему будет скучно одному с Фифи.
You stay down there with Stan, he won't want to be left alone with Fifi.
Давай, Фифи, это честно, прыгай, давай, тебя выбрали.
Come on Fifi - you lost the vote, take it easy.
Давай, давай, Фифи, вперед!
Come on Fifi, let go!
Спасибо, Фифи.
Thanks for everything, Fifi.
- Фифи, а ну, иди ко мне.
- Fifi, get over here right now.
Фифи, где же ты?
Fifi, where are you?
- По-моему, я нашёл Фифи.
- I think I found Fifi.
Бедный Фифи, что с тобой? Ну почемуя отказался играть?
look, you can find your wife back yes, it is too easy we will divorce after three months she went away with one half of my money and gave to the others without return another brute like G ¨ ¦ rard?
Я не старше на год до пятницы, Фифи.
I'm not a year older until Friday, Fifi.
Эи, Фифи, ты будешь?
Hey, Fifi, you want some?
Эи, Фифи?
- Hey, Fifi?
Фифи, Фифи, хватит!
Fifi! Fifi, stop!
Ах, мои милыи, маленький Фифи.
Oh, there you are baby, Fifi.
Фу, Фифи.
No, Fifi.
Эи, Фифи, слыхал, что нашли Сосиску?
Hey, Fifi. Did you hear they found Mr. Weenie?
О, Фифи.
Oh, Fifi.
Наин. Давай, пока Фифи не вернулся.
Hurry up, before Fifi gets here.
Фифи, было классно.
- Fifi, it was great.
Фифи, не надо бегать.
- Please, Fifi, no running.
Пусть следующим из этих уродов, кто выползет из леса без документов, не думает ждать от Фифи пощады!
The next wild I see crawl out of that forest if they don't have their papers, they are getting a full Fifi smackdown!
Ты слышал, Фифи?
Did you hear that, Fif?
Здорово, Фифи?
How about you, Fifi?
Фифи, ты только погляди на это чудо.
Fifi, would you take a gander at this?
Да ладно, Фифи.
- Come on, Fifi.
Слушай меня внимательно, Фифи.
Listen good, Fifi.
А ты, Фифи?
How about you, Fifi?
Что тебе, Фифи?
Okay, Fifi.