Фотостудии translate English

Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.

If the weather's okay, try walking to the studio and back.

Вчера после обеда я была в школе для слепых, а муж в своей фотостудии.

I go to blind school, and my husband was at the studio.

Я часто проходила мимо фотостудии.

I often passed by the photography studio.

Дела в нашей фотостудии шли плоховато.

Our photographers'studio wasn't doing well.

И... пускай звонит... некоторые девочки пошли... в модные фотостудии, чтобы сфотографироваться, потом принесли нам свои фотографии, и Джоан Эпперман, ну, ты ее знаешь, Джоан, случайно увидела эти фото и забраковала их, потому что у тех девушек на фото были видны ложбинки.

Anyway, some of the senior girls were going to that... Glamour Shots place, to have their photos taken, and now they're bringing us all these photos, and Joan Epperman, you know Joan, suddenly has to go through all these photos and turn them down, because they show cleavage.

Да, а где тебя фотографировали, в фотостудии?

Yeah. I mean, where'd you have it taken, a photo studio?

а в фотостудии.

It's not a photo shop, it's a studio.

Я в фотостудии.

Oh, I'm in the photo studio.

Энди, передай мистеру Персикову, что его мама в фотостудии.

Andy, can you tell Mr. Persikoff that his mother is in the green room?

Это всего лишь до фотостудии, пап

But it's just to the photo studio, dad.

Удивительно видеть все это оборудование здесь. У вас повсюду плазмы, есть видеомонтажные, фотостудии, удивительно. Но что по-настоящему стоит за тем, чем вы занимаетесь?

It's amazing to see the facilities you've got, you've got plasmas everywhere, editing suites, photoshoots, it's amazing, but what is the real reason behind what it is you do?

Чек из фотостудии.

Foto-mart receipt.

Вы уверены, что девочка видела куклу в фотостудии?

Are you sure the little girl saw the doll?