Хайр translate English
17 parallel translation
Флагманы индустрии, хозяева вселенной, почетные клиенты клиники Реал Транс Хайр!
Captains of industry, masters of the universe presidents of Hair Club for Men. That's a nice piece of hair.
Страшный хайр, ружьё и - бах!
take the gun in your hands? feel bad and shot him?
Поппинг - его конёк... Хайр.
The popping tapper, Hair.
Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха-хаха-ха!
A perfect disguise.
Д-р Джекилл и мистер Хайд хотят вьiпить чаю.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde would like some tea.
С тех пор, как м-р Хайм решил делиться с нами информацией в гетто не было ни одного случая самоубийства.
But since Mr. Heym has accepted to share the information with us there has not been a single case of suicide in the entire ghetto.
Миша подумал, м-р Хайм что если электричество не может дойти до радио вы могли бы принести радио к электричеству.
Mischa was thinking, Mr. Heym if the electricity can't come to your radio you can take your radio to the electricity.
Может ли мэр честно заявить... жителям Роузмонт... или Бэлэйр Эдисон, или Хайландтаун, или Черри Хилл... что наркоторговли и насилия стало меньше?
- Can the mayor honestly tell the people of Rosemont, of Belair Edison, of Highlandtown or Cherry Hill there's less drug-dealing, less violence?
Ха-р, ха-р!
Har, har!
- Д-р Мортенсен к Гуди Хайнсу.
PlCKMAN : Dr. Mortenson to see Goodie Hines.
твою креативность и думаю, это реально сделать это или сломать кому-нибудь сделай мифический хайр как колпак мне нравятся необычные конкурсы, так что я чувствую себя более комфортно и мои руки перестали дрожать и это здорово реально здорово я заплетал свою ленту
And I think that it's really gonna make it or break it for some people. Make a fabulous hairdo. Like a bonnet.
Д-р Руфь Хайзраумер, конкурс мокрых булок и человек, многих заставивший улыбнуться.
Dr. Ruth Heizraumer the wet hamburger bun contest and a man who's brought a lot of smiles to the world.
Д-р Хайс, вас высоко ценят в научных кругах.
Dr. Heiss, you're a highly regarded scientific authority.
Д-р Мартин Хайс Известный разоблачитель
- Thank you, Pat.
Д-р Мартин Хайс, разрушитель мифов о призраках?
Dr. Martin Heiss, the famed scientist and paranormal debunker?
Здравствуйте, д-р Хайс.
Dr. Heiss, hello. Welcome.
М-р Хайсмит, сегодня вы тут в непривычной роли?
Mr. Highsmith, you're on the wrong side of the bay, aren't you?