Ханна монтана translate English
69 parallel translation
- Неужели? - Которая одета, как Ханна Монтана!
- One dressed like Hannah Montana?
Типа Ханна Монтана на ЛСД.
In a hannah montana on acid kind of way.
Ханна Монтана, ты подпишешь последний альбом для меня?
Hannah Montana, will you sign the latest album for me? !
Ханна Монтана?
Hannah Montana?
Ханна Монтана!
Hannah Montana!
Ханна Монтана и ее близкие друзья! И я такая!
Hannah Montana and her peeps to keep her grounded, eep I'm a peep!
Ханна Монтана сезон 3, эпизод 1 Он не красавчик, он мой брат
S03E01 : He Ain't A Hottie, He's My Brother
Увидимся после уроков, Ханна Монтана.
See you in detention, hannah montana.
Допрыгни до туфли Ханна Монтана.
Jump for the shoe, Hannah.
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана!
No, you didn't! Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
It's Hannah Montana!
Это Ханна Монтана?
Is that Hannah Montana?
Конечно, это Ханна Монтана.
Sure, Hannah Montana.
Ханна Монтана знакома с Майли?
Hannah Montana knows Miley?
Можно мне ваш автограф, Ханна Монтана?
Can I have your autograph, Hannah Montana?
Она знаменита только под псевдонимом Ханна Монтана, когда она в парике.
She's only famous when she's Hannah Montana, when she's wearing the wig.
Вчера тебе морковь нравилась! Если Ханна Монтана не ест морковь, я тоже не буду. Я буду сладкую кукурузу.
you loved carrots yesterday if Hannah Montana won't eat carrots, i won't eat carrots, i'll eat candy corn
Ханна Монтана Сезон 3, эпизод 8 "Добро пожаловать в путаницу"
Hannah Montana S03E08
Но серьёзно. Я только хочу сказать детям, что Ханна Монтана обожает морковку!
but seriouly, i just want to tell all the kids out there, that Hannah Montana thinks carrots are great!
Ещё раз, чтобы всё было понятно. Чтение - замечательная вещь. И я, Ханна Монтана, настойчиво рекомендую читать всем своим фэнам.
so once again just to be perfectly clear reading is a wonderful thing and I Hannah Montana strongly recommand it to all my fans and even kids who aren't my fans because reading is that important.
Ты смотришь Ханна Монтана?
Well, yeah. To make fun of it.
Ханна Монтана - моя героиня!
I love her so, so much.
Ханна Монтана Сезон 3, эпизод 9 "Новый друг папы"
Hannah Montana S03E09 Papa's Got a Brand New Friend
Ханна Монтана, с удовольствием представляю тебе Бабуля Коза, Клод Раздрожительная Корова и Фрэнки Безумная Полевая Мышь.
Hannah Montana, I'd like you to meet Granny Goat, Claude the Crabby Cow and Frankie the Frantic Field Mouse.
А если её снова не будет, то я получу следующую после той, потому что Ханна Монтана не сдаётся.
And if I don't, I'll get the one after that, because Hannah Montana does not quit.
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
Lady And The Tramp, Hannah Montana,
Слушай сюда, Ханна Монтана. Ты немедленно примешь нас обеих.
You listen to me, Hannah Montana, you are going to take us both right now.
- Платья-макси и Ханна Монтана?
- Like maxi dresses and miley cyrus? Blair.
- Спокойно, Ханна Монтана.
- Easy, Hannah Montana.
Это Ханна Монтана.
It's Hannah Montana.
Ханна Монтана хочет что бы к ней во всем относились, как к обычной ученице..
Hannah Montana wants to be treated like a regular student...
Но, по крайней мере, Ханна Монтана всегда добивается того, чего хочет.
But not even Hannah Montana gets everything she wants.
Бог мой, это же Ханна Монтана!
Oh my gosh, it's Hannah Montana!
Ханна Монтана. S04E04. Не-не-не-не говори её мой секрет!
Whoo!
Моя сестра Ханна Монтана
I have a sister who's Hannah Montana,
Джексон, это Ханна Монтана?
Jackson, is that Hannah Montana?
Я просто скажу ей, что я - Ханна Монтана.
I gotta tell her I'm Hannah Montana.
- Итак, ты Ханна Монтана?
- So you're Hannah mtana?
Ханна Монтана, большая поклонница.
Hannah Montana, big fan.
Диана из Патчога, Лонг-Айленд, вы говорите с артисткой ранее известной как Ханна Монтана.
Diane from Patchogue, Long Island, you're on with the artist formerly known as Hannah Montana.
Ханна Монтана была реальной для детей.
Hannah Montana was real for children.
Так, вы говорите, доктор, что если это Ханна Монтана, а это сердца детей во всём мире а это то, что Майли Стюарт сделала с ними.
So, what you're saying, doctor, is if this is Hannah Montana, and these are the hearts of children everywhere this is what Miley Stewart has done to them.
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
Ханна Монтана умерла или чтото?
Well... Has Hannah Montana died or something?
Потому что, когда Ханна Монтана пошла в старшую школу там это называли кафе.
Because when Hannah Montana went to high school, - they called it the "caf."
А теперь, джентльмены, извините меня, начинается "Ханна Монтана".
Now, gentlemen, if you'll excuse me, Hannah Montana is on.
Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.
Now, Robby. Mr. Ray. Father Montana, Hannah not going to New York is really not an option.
И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
And let me just say that, honestly, to have someone of your talents, well, Miss Montana, Hannah, if you will, your offer of a concert tomorrow to save Crowley Meadows from such a sad fate,
Ханна Монтана положила начало великой морковной революции. Безликий диктор, что ты сказал?
faceless news reporter say what?
Ханна Монтана - единственный друг, который нужен мне.
Hannah Montana's the only friend I need.
Ханна... случайно не Монтана?
Hannah, as in Montana?