Ханна монтана translate Turkish
36 parallel translation
- Неужели? - Которая одета, как Ханна Монтана!
- Hannah Montana gibi giyinmiş olan.
Типа Ханна Монтана на ЛСД.
Hannah Montana'nın uyuşturucu kullanmış haline benziyor.
Ханна Монтана
HANNAH MONTANA FİLMİ
Допрыгни до туфли Ханна Монтана.
Haydi alsana, Hannah Montana.
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана!
Hayır, almadın. Hayır, almadın! Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
- Bu Hannah Montana!
Это Ханна Монтана?
Hannah Montana değil mi o?
Конечно, это Ханна Монтана.
Tabii, Hannah Montana o.
Ханна Монтана!
Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
Bu, Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
Bu, Hannah Montana.
Можно мне ваш автограф, Ханна Монтана?
Lütfen bir imza verir misin, Hannah Montana?
Это Ханна Монтана!
Bu Hannah Montana.
Она знаменита только под псевдонимом Ханна Монтана, когда она в парике.
Sadece peruk taktığı haliyle meşhur oldu. - Evet, doğru.
Ты смотришь Ханна Монтана?
Hannah Montana mı izliyorsun sen?
Да! Ханна Монтана - моя героиня!
Hannah Montana benim kahramanım!
Слушай сюда, Ханна Монтана. Ты немедленно примешь нас обеих.
Bana bak, Hannah Montana, bizi hemen alacaksın.
Это и правда выглядит так, будто ты вернулась к Хамфри. По-твоему это не старомодно? - Платья-макси и Ханна Монтана?
Sence de bu, abiye elbiseler ve Miley Cyrus gibi 2008'den kalma değil mi?
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Hani Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana falan gibi.
Ханна Монтана умерла или чтото?
Hannah Montana falan mı öldü ne oldu?
Ханна Монтана?
Hannah Montana?
Потому что, когда Ханна Монтана пошла в старшую школу там это называли кафе.
Çünkü Hannah Montana liseye gittiğinde, - ona "kaf." diyorlardı
Но я сижу здесь, смотрю сериал "Ханна Монтана", и не собираюсь аннигилировать 4,3 миллиона пакистанцев пока не услышу об этом от кого-то, чьи полномочия я признаю.
Ama ben burada oturmuş "Hannah Montana" seyrediyorum. Yani bunu doğrudan yetkisini tanıdığım birinden duymadan 4.3 milyon Pakistanlıyı imha edecek değilim.
Выглядишь как Ханна Монтана Эта юбка...
Hannah Montana gibi görünüyorsun. O etek...
Итак, в сериале "Ханна Монтана" Майли играла всемирно известную поп-звезду.
Hannah Montana olarak Miley dünyaca ünlü bir pop star oldu.
Немного мятных шоколадок, пару банок "Доктора Пеппера" и... сбегай в "Бест Бай", узнай, продают ли там портативный DVD-проигрыватель и первый сезон сериала под названием "Ханна Монтана."
York Naneli Böreği, birkaç Dr. Peppers ve Best Buy'a koş git bakalım taşınabilir DVD oynatıcıları ve Hannah Montana adlı dizinin ilk sezonu var mıymış.
Ханна Монтана.
Hannah Montana.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана.
Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.
- Sen de biliyorsun. - Bak, Robby. Bay Ray.
Ханна Монтана знакома с Майли?
Hannah Montana Miley'yi tanıyor muymuş?
И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
Ve bir şey söylemek istiyorum. Gerçekten sizin kadar yetenekli birinin Bayan Montana yani Hannah demek istedim Crowley Meadows'u kötü kaderden kurtarmak için küçük kasabamızda konser vermek istemesine ne kadar teşekkür etsek az.
Сплетница, Давина, Дик Ван Дайк, Девушки и Трамп, Ханна Монтана, Автомонстры, Танцы на льду, мохито, Рио Фердинант, Марсала Зоун, Поп Тартс,
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke Lady And The Tramp, Hannah Montana Canavar Kamyonlar, Buzda Dans mojito, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts Jude Law'ın Soğuk Dağ filmindeki aksanı, saç düzleştiriciler, Love Actually Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart süt, Comic Relief, midilliler, Posh, Becks, kasları çalıştırmak Chitty Chitty Bang Bang, ve Heavy Petting.
"Ханна Монтана."
Hannah Montana.