Хвастунишка translate English

Да, ты прав, Ты хвастунишка из Бергамо!

Right you are, You are a braggart from Bergamo!

Ты хвастунишка из Бергамо!

You are a braggart of Bergamo.

Больше нет, хвастунишка. Он их отравил, и он ищет замену. Людей.

No, he poisoned them, and he's looking for human replacements.

Даже без плана битвы, хвастунишка, ты все еще тяжелая артиллерия.

LORNE : Even without a flight plan, you're still a stealth bomber.

Тобиас, ну ты и хвастунишка!

Tobias, you blowhard! [Chuckles]

Кролик-хвастунишка...

The rabbit boasts...

хвастунишка.

Your attitude's awful!

— Ха-ха-ха, вот хвастунишка!

You show off!

Мы все лучшие, хвастунишка.

We're all the best, braggy.

Хвастунишка Токко Чжин, которому очень к лицу сидеть на вершине славы.

You're the Dok Go Jin who's always bragging about himself and who only suits being at the top.

- Хвастунишка.

- Show-off.

Твоя очередь, хвастунишка.

Your turn, hotshot.

Ладно, хвастунишка, сколько ты попросишь?

Okay, big talker, how much you asking for?

Какой скромный хвастунишка.

Talk about a humble brag.

О, этот журнал назывался "Хвастунишка"?

Oh, was it bragging monthly?

Показывай дорогу, хвастунишка.

See if you can keep up. Lead the way, hotshot.