Хонды translate English

Это как будто на гонгах : она - ламборгини, а мы - хонды

It's like we're on this racetrack, and she's a Lamborghini and we're Hondas.

- -Хонды действительно хорошо продаются.

- Hondas get really good trade-in.

три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.

Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis.

Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".

I just went in there, and Hector is gonna be running three Honda Civics with Spoon engines.

Как насчет Хонды Civic 99 го?

How about a'99 Honda Civic?

Требуются три машины для поисков серебристой Хонды. Отвечаю.

I need 3 units to look for a silver Honda near Ochada orchards.

Посмотрел на меня так, будто представил всех парней, с которыми я занимался сексом, каждый массаж, каждую застежку ширинки, каждую вечеринку после кастинга Fraiser'а, каждый тест-драйв Хонды с Дэрилом.

He looked at me, like he was envisioning all the guys I ever had sex with, every late night massage, every back alley zipper fight, every Frasier cast party, every Honda test drive with Daryl.

Очевидно, что производство ролика для Хонды

Apparently making a commercial for the Honda pitch

В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды.

Anyway, you know I'd much rather shoot your Honda commercial.

В 2003 году он с другими гонщиками "Хонды" выиграл 15 из 16 гонок.

In 2003, he and the other Honda riders won 15 of the 16 races.

Ну остановим водителя хонды, может у него есть туалет или ещё что-нибудь.

Maybe the Honda next to us has a bathroom or something.

Арена Э. Хонды - это баня, и здесь, типа все такие : "Мы мужики, так что давайте разденемся в этой бане".

E. Honda's venue is a bathhouse, like a full-on "We're all guys here, so let's get naked" bathhouse.

Леди из хонды, кассир и два гангстера из кадиллака.

Lady in the Honda, the cashier, And two of the gangsters in the Cadillac,

Я уже арендовал для вас две одинаковые Хонды.

I've already leased you matching Hondas.

К сожалению, они от Хонды Акорд 2001-го года.

Unfortunately, they belong on a 2001 Honda Accord...

Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются.

I have to find a Honda dealer, school is cancelled.

Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды?

Are you guerrilla marketing for Honda?

Я бесполезен для Хонды, если кто не знает.

I'm useless to Honda, if anyone knows.

Из Хонды?

From Honda?

Когда я заставляю людей покупать товары Хонды, я чувствую божью радость.

When I influence people to buy Honda products, I feel God's pleasure.

Я уйду из Хонды.

I'm gonna quit Honda.

Нет, ради Хонды.

No, for Honda.

Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды?

Britta, did you know your boyfriend was guerrilla marketing for Honda?

Клевая Япония в стиле Хонды Скрэмблер, или

Cool honda scrambler japan, or- -

Какой, нахуй, расизм, если у твоей ебучей Хонды задние фары разбиты, это пиздец...

It's not fucking racist when your fucking Honda has two taillights out and it fucking...

Украдет с Хонды Аккорд в Нью-Хейвене три дня назад.

Stolen off an Accord in New Haven three days ago.

А номера украли с Хонды Аккорд в день похищения.

And the plates were stolen from a Honda Accord on the day of the abduction.

Фит ( Модель Хонды ).

A Fit, of all things.

И у нее футуристические линии, которые вы ожидаете от редкой модели "Хонды".

And it has the futuristic lines you would expect of a rare-breed Honda.

Немного похоже на вождение "Хонды Цивик".

It is a bit like driving a Honda Civic!

У "Хонды" ушло 10 лет на разработку этой модели.

Honda took ten years to develop that car.

Уверен, что даже Американец оценит технологические новшества "Хонды".

I'm sure even the American can appreciate the Honda's hi-tech features.

Обычно это Хонды и Тойоты, но в последние несколько месяцев, ему были нужны первоклассные машины.

He usually deals in the basics, you know? Hondas and Toyotas. But the last few months, he's been wanting these high-end copies cut.