Хун translate English
130 parallel translation
Меня подобрал учитель Хун.
Master Hung took me in.
Учитель Хун!
Master Hung!
Учитель Хун.
Master Hung.
Учитель Хун, у вас ведь нет учеников, почему бы вам не побыть моим ассистентом?
Master Hung, since you've no students, why not work as my assistant?
Не надо, учитель Хун.
Master Hung, no need for that.
Учитель Хун, во всем виноват я.
Master Hung, it was me who caused this.
Чоу Хун-лян.
Chou Hung-liang.
Хун Пэй-юй... Из Тайбэя.
Hung Pei-yu, from Taipei.
Хун-лян, не обвиняй отца Хсин-вана... Если ты не видел его лично.
Hung-liang, don't accuse Hsing-wang's father... if you didn't see him with your own eyes.
Хун-лян!
Ou Hung-liang!
И ты не слушай Оу Хун-ляня.
Don't listen to Ou Hung-liang.
Позвольте представить : Цун Чу и Ен Хун.
May I present Tsun-chu and Yen-hung.
Лим Тхэ Хун?
Lim Tae-hoon?
- Кто был вашей целью, Мюр? - Генерал Хун Чи.
- Who was the target, Muir?
Это я, Джи-Хун
It's me, Ji-Hyun
А Хун, когда ты присылал мне деньги в прошлый раз, ты сказал, что чем-то напуган Ты сказал, что тебе действительно было страшно, когда ты проснулся от своего ночного кошмара И увидел нашу мать...
Ah Hung, when you sent me money last month, you told me you were really scared... when you woke up from your nightmare and found our mother...
А Хун, избавься от обезьяны...
Ah Hung, get rid of the monkey...
Я не А Хун.
I am not Ah Hung.
Я не А Хун!
I am not Ah Hung.
Ну давай, А Хун, споём вместе.
Come on. Ah Hung, let's sing.
Мой брат А Хун.
My brother is Ah Hung.
Почему ты не сказала мне... что А Хун был убит обезьянами?
Why didn't you tell me... Ah Hung was killed by monkeys?
А Хун использовал моё имя.
Ah Hung was using my name.
А Хун выдавал себя за меня.
Ah Hung used my name.
В день своей смерти А Хун приходил сюда
That day before he died, Ah Hung came.
А Хун часто снился мне до своей смерти
Before Ah Hung died, he appeared often in my dreams.
Зачем А Хун сказал, что я уже умер?
Why did Ah Hung tell you I am already dead?
А Хун использовал моё имя
Ah Hung was using my name.
Твой сын А Хун мёртв.
Your son Ah Hung is dead.
Чон-Хун Cha!
Jong-hoon Cha
Чон-Хун!
Jong-hoon!
- Хватит, Чон-Хун.
- That's enough, Jong-hoon
Продашь это и купишь клей, чтобы Чон-Хун нюхал?
You sell these to buy glue for Jong-hoon to sniff?
Добро пожаловать, брат Чон-Хун.
welcome, Brother Jong-hoon
Режиссёр Чо Донг-Хун
directed by Choi Dong-hoon
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
Линейный продюсер Йи Пил Хун
Line Producer YI Pil-hoon
Режиссер Пак Ён Хун
Directed by PARK, Young-hoon
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Client / Han Hung Suk, Message to / Lee Eun Jung Ms. Lee, Reason for separation / Too lavish selfish I'm here to deliver
Хун Тае из литературного кружка, Хе Сунг, Сенг Джин...
Hoon-tae from the literary club, Hye-sung, Seong-jin...
Продюсеры Су-Чжон Лим, Чи-Хун Чон
Line Producer / KANG Hyun
Продюсеры Хванг Во-хун Хванг Джей-Во
Producers Hwang Woohyun Hwang Jae woo
Да, О Тэ Хун.
Yes, Oh Tae-hoon.
Я О Тей Хун.
I'm Oh Tae-hoon.
О Тей Хун?
Oh Tae-hoon?
Перебросить отряд Хун Гу на левый фланг!
Deploy Hong's unit into the left wing!
И барабанщик группы, Ли Чан Хун!
And the drummer from the great band "Dae Hak gwon chool shin" : the bachelor, Lee Chang Hoon!
"Здесь живет извесная китайская сабака Вун Хун Ло"
Beasts, Percy!
- Шериф Хун!
- Sheriff Hoon!
Оператор-постановщик Чон-Хун Чон
Sound Design / KIM Suk-won, KIM Chang-sub
Режиссер Чан Хун
Director PARK Hong-soo screenplay by KIM Ki-duk edited by WONG Su-ahn associate producer SONG Myung-chul directed by JANG Hun