Хэйл translate English

Хэйл, бог морей!

Hail, god of the seas!

У меня заказное с уведомлением для Кэтрин Хэйл.

Insured package for Katherine Hale.

Вы можете вспомнить случай в Беверли в прошлом году они полагали, что у них была ведьма пока господин Хэйл не исследовал ее и пришел к выводу, что она была не затронута злой силой.

You may recall in Beverly last year they believed they had a witch until Mr. Hale examined her and decided she was innocent to witchcraft.

Доктор Хэйл.

Dr. Hale.

- Это - г. Хэйл, Джон.

- It's Mr. Hale, John.

Я - Джон Проктор, г. Хэйл.

I'm John Proctor, Mr. Hale.

Здесь создалась сложная ситуация, г. Хэйл.

There are wheels within wheels here, Mr. Hale.

Господин Хэйл!

Mr. Hale!

- Г. Хэйл.

- Mr. Hale.

Слышу, что вы разумный человек, Г. Хэйл.

I hear you be a sensible man, Mr. Hale.

Г. Хэйл, я всегда хотел спросить ученого человека что значит чтение странных книг?

Mr. Hale, I've always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?

Г. Хэйл, пойдемте.

Mr. Hale, this way.

Г. Хэйл.

Mr. Hale.

Мистер Хэйл Я надеюсь, что Вы никогда не поверите, что Ребекка заискивала с дьяволом.

Mr. Hale I hope you'll never believe that Rebecca trafficked with the devil.

У нас нет познаний в этой области, г. Хэйл.

We have no knowledge in that line, Mr. Hale.

Присаживайтесь, г. Хэйл.

Sit down, Mr. Hale.

Мистер Хэйл?

Mr. Hale?

Мистер Хэйл.

Mr. Hale.

Я допускаю, что человек, изучающий столь ужасную науку может выйти из себя, г.Хэйл Прошу прощения.

For a man of such terrible learning you are most bewildered, Mr. Hale. Do forgive me.

- Не указывайте мне, г. Хэйл!

- I'll have nothing from you, Mr. Hale!

Харви Хэйл, 62 года.

Harvey Hale. 62.

Пожалуйста, ответьте. Повторяю : это Командор Хэйл, председатель Совета Обороны Келоны, вызываю командование Звездных врат.

- Repeat ; this is Commander Hale, chairman of the Kelownan Defence Council, calling Stargate Command.

Я Командор Хэйл.

I'm Commander Hale.

Агенты Рэй Камберлэнд и Уислон Хэйл, ФБР.

Special agents Ray Cumberland, Wilson Hale.

Вы не Хэйл Оливер.

You're not Hale, Oliver?

Я видела Келлермана прошлой ночью, когда он застрелил другого агента, Дэниэла Хэйла, сразу после того, как Хэйл рассказал мне, что Терренс Стедман жив и здоров.

I saw KeIIerman last night, when he shot and killed another agent, daniel hale, right after HaIe told me that Terrence Steadman was alive and well.

Он показывает, что никогда в штате их организации не значилось агентов по имени Пол Келлерман или Дэниэл Хэйл.

It states that at no time has there ever been an agent of that organization by the name of paul KeIIerman, or daniel hale.

Ее новое имя - Хэйл Кимга.

Her new name is Hale Kimga.

Я никогда не интересовался Бри Линдэйл. — Я следил за Хэйли Джонс.

I was not stalking Bree Lindale.

Джаред Хэйл.

Name's Jared Hale.

Хэйл абсолютно прекрасный.

Hale is absolutely fine.

Офицер Хэйл, у меня только один вопрос.

Officer Hale, I have only one question.

Мне понадобится помощь Хэйл.

I'll need Hale's help.

Но не вы, мистер Хэйл.

But not you, Mr Hale.

Хэйл сказал тебя поцарапали.

Hale said you were scratched.

Привет, Хэйл.

Hey Hale.

Я думаю, Хэйл прав.

I mean, Hale's right.

Игра окончена, Хэйл.

Game's over, Hale.

И мы нашли волчьи волосы на теле Лауры Хэйл.

Yeah. And we found wolf hairs on Laura hale's body.

Хэйл.

Hale.

Должно быть это Дэрек Хэйл.

Well, that would be Derek Hale.

Дерек Хэйл.

It's Derek Hale.

Ты уверен, что это был Дерек Хэйл?

You sure it was Derek Hale?

Инспектор Хэйл.

DI Hale.

- Я - детектив Хэйл, возгавляю это расследование.

I'm DI Hale, the officer in charge.

Так как я полагаю, что смогу доказать что ты находился в переулке Халф-Майл со своим другом Хэйвудом.

'Cause I reckon I can prove you were down Half-Mile Alley with your friend Haywood.

Спасите меня, г. Хэйл.

Save me, Mr. Hale.

Мы ничего не должны, г. Хэйл.

We must do nothing but what justice bids us do, Mr. Hale.

Хэрриет Хэйз, познакомьтесь - это Коди Кайл.

Harriet Hayes, I'd like you to meet Cody Kyle.

Сейчас кинжал принадлежит Найджелу Хэйтону, гендиректору Барон Ойл.

The dagger is now owned by Nigel Hayton, C.E.O. of Baron Oil.

Питер Хэйл.

Peter Hale.