Цитатник translate English

О, вижу цитатник Бартлетта изучен.

Oh, I see your Bartlett's is out. You're not pulling any punches.

Это цитатник, Патрик.

It's a quote book, Patrick.

Пора мне завести цитатник предсмертных высказываний твоего отца.

I gotta put a book together of your old man's deathbed sayings.

Обыщите каждый сарай, коровник, курятник, телятник, бомжатник и цитатник.

I want a hard target search of every farmhouse, doghouse, henhouse, in-house and outhouse.

Не используйте меня как цитатник!

Don't use me as reference!

Ваш символ веры - цитатник Мао.

You're ashamed of it. You prefer the Little Red Book.

Вставим это в цитатник "Неподражаемого Майка Генри".

There's that irrepressible Henry wit.