Чернова translate English

Не один из них берет дерьмо без разрешения Чернова.

Not one of'em takes a shit without Chernov's permission.

Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.

Somebody put one helluva dent in Chernov's drug operation.

Шесть крест череп, мужчины Чернова, да?

Six skull cross, Chernov's men, huh?

Вы человек Чернова?

Are you Chernov's man?

У Чернова в офисе есть диплом... из колледжа святого Михаила, выпуск 1995 года.

Chernov had a diploma in his office... St. Michael's College, class of'95

Джордан не смог бы превратить себя в Чернова.

Jordan could never make himself look that much like Chernov.

Что можно найти в рабочих документах Чернова, здесь ничего нет, чтобы нам помочь.

What I can tell from... from Chernov's current work files, there's nothing in here that would justify that type of plan, you know?

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

I created a program with a binary algorithm to cross-reference the data from the documents that Carrie and Denny recovered from Chernov's office with all of Chernov's construction holdings.

Это значит, что у Григория Чернова есть склад, на котором он хранит документы... 18 квадратных метров, телефонная линия и все.

Anyways, what that means is, it looks like Gregory Chernov has a storage facility that he's kept off the books... 200 square feet, phone lines and everything.

Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

That's why Jordan would take over Chernov's identity.

Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности?

Right, but what I don't get is, if Chernov is about to make a ton of cash by moving radioactive material, why would Jordan go through the trouble to impersonate him, right?