Чехле translate English

Папочка, обычно прятал свое золото в кожаном чехле для скрипки.

Now, Pappy used to hide his bag of gold in the same leather bag that he used for toting his fiddle.

Однажды у нас остановился молодой человек, который с собой носил гитару в чехле.

One time, a young man was staying with us, and he had him a guitar case.

"Большой черный член в нежнейшем" чехле ".

Big black dick in nice soft chick.

Ах да, в голубом чехле, да была.

Yes, a blue canvas case.

В чехле.

Inside the case.

Давай оставим ее в чехле.

let's keep that holstered.

Кoгда ты егo вернула, в вoйлoчнoм чехле не хваталo трёх предметoв.

When you returned it, three pieces were missing from the felt wrapper.

Мы нашли этот медиатор в его машине, как ты думаешь, что в чехле от гитары?

We found this guitar pick in his car, so what do you think is in the guitar case?

Вот будь его телефон в чехле, он бы не разбился.

Oh! That wouldn't have happened if he'd had one of those rubber protectors.

Происхождение и страховка здесь в чехле, если вы захотите получить страховку не менее чем на $ 50,000 как можно скорее.

Provenance and insurance papers are there in the case. You'll want to get that on your policy for no less than $ 50,000 as soon as possible.

Тут остался отпечаток, словно в чехле было спрятано что-то твердое.

It's indented, like something hard was hidden in the case.

У нас только один реальный мотив, если у неё в чехле было что-то нужное убийце.

Only real motive we have is she had something in her guitar case the killer wanted.

О, это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле?

Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case?

И что она прятала в чехле для гитары?

And what was she hiding in the guitar case?

Именно это и было в чехле от гитары, и именно поэтому убийца забрал бутылку.

That's what Natasha had in her guitar case, and that's why the killer took the bottle.

В таком милом розовом заячьем чехле.

With a cute, little, pink, bunny case.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.

Looks like the bomber hid the explosives in some kind of metal case.

Я купила ей профессиональный набор парикмахера со всеми этими расческами и ножницами в кожаном чехле.

So, I bought her a professional Hair-Cutting kit with nice combs and scissors and a leather wrap.

Нашли в чехле от гитары, какой-то наркотик.

Yeah, we found it in the suspect's guitar case. It's some kind of drug.

И молния Зевса не в чехле.

And the lightning bolt of Zeus is out of its case.

Оно было спрятано в чехле для одежды.

I found it hidden inside a garment bag.

Но пистолета в чехле не было.

Bottom line is they didn't find the gun in the holster.

Да прекрати, он в мягком чехле.

Ow! Oh, stop.

Получается, нож должен был быть в чехле.

The knife must've been in the sheath then.

В голубом чехле.

In a blue canvas case?