Чоппер translate English
182 parallel translation
Если Чоппер там, то мы тебя отправим.
- If Chopper's there we'll send you in.
Так мальчишка перелезший забор свалки, мог услышать страшный крик : "Чоппер, За яйца его!"
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!"
и Чоппер появится.
Chopper'll be here.
Чоппер, хватай его!
Chopper, sic him!
И это Чоппер?
That's Chopper?
Мотоцикл - это чоппер.
A motorcycle's a chopper.
Хороший мальчик, Чоппер.
Good boy, Chopper.
Я тебе говорю, Чоппер, с каждым днём жить становится всё труднее и труднее.
I'm tellin'you, Chopper, it's gettin'harder and harder to make a livin'every day.
Стой, Чоппер.
Stay, Chopper.
Что скажешь, Чоппер?
What do you say, Chopper?
Чоппер сказал да.
Chopper says yes.
Усопп, возьмись за штурвал! Чоппер, присмотри за кормой! Санджи!
Robin, supervises the back, Zoro and Sanji, supervise the sides to avoid the surprises.
Чоппер, взять их!
Chopper, sic'em!
Ну, Чоппер, старина,
So, Chopper, old boy.
Чоппер пришёл позже. После всех.
Chopper came in a lot later, after everyone else.
Чоппер, где ты был до того, как пришёл в столовую?
Where were you before you went to the mess, Chopper?
Нехорошо, Чоппер.
This isn't good, Chopper.
Чоппер, мы все братья.
Chopper, we're all brothers.
Чоппер, не испытывай моё терпение.
- Chopper, I have been patient...
Тони Тони Чоппер.
Tony Tony Chopper.
Меня зовут Тони Тони Чоппер.
My name is Tony Tony Chopper.
Чоппер!
Usopp! Chopper!
Чоппер?
How is she, Chopper?
Чоппер!
Chopper!
Лансер, это Чоппер.Прием.
Lancer, this is Shopper, over.
Лансер, это Чоппер. Жду у себя дома.
Lancer, this is Shopper, waiting at home.
Чоппер припаркован у дома.
His chopper's in the driveway ;
Ну так вали в "Кост Чоппер"!
Piss off to Cost Chopper, then!
Я видел его в Чоппер Шоп.
I saw him at the Chopper Shop.
Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер.
George got him a job working at Jesse's Chopper Shop.
Он отдал Чарли свой эксклюзивный чоппер, который стоит примерно 75 штук.
Gave Charlie his custom chopper, worth like 75K.
Чоппер?
Right, Chopper?
Чоппер?
What is it, Chopper?
и Чоппер отравился!
Look! Usopp was caught by the poisonous milk!
я не могу бросить пациента! Чоппер.
Even so, I'm a doctor! I can't abandon him. Whats the problem?
- Чоппер!
Chopper!
Доктор Чоппер.
Doctor Chopper.
Чоппер?
Chopper, have you found anything?
Чоппер?
Isn't that right, Chopper?
Как-то я пошел и прокатился на мотоцикле и после этого просто влюбился в бескомпромиссный чоппер.
I went and got my test and then totally fell in love with the ultimate hairdresser's chopper bike.
Чоппер.
Chopper.
Рейли Чоппер.
Raleigh chopper.
И Чоппер Стив - о ситуации на дорогах.
And Chopper Steve, traffic.
Меган Майлс. Приземляется Чоппер Стив.
Meghan Miles, This is Chopper Steve, setting down.
Я Том Селлек, припарковал свой чоппер на пляже.
I'm tom Selleck. Park my chopper on the beach.
[Курлыкает дроид] Уф, Чоппер, не сейчас.
[Droid Language] Ugh, Chopper, please.
[Курлычет дроид] Чоппер, хватит бурчать. Займись генератором гравитации.
[Droid language] Chopper, stop grumbling and work that gravity generator.
Чоппер, на кормовую пушку!
Chopper, aft gun!
Усопп! Чоппер!
The odor of the danger is present here.
Чоппер!
Chopper, turns the bar at bottom!
В "Кост Чоппер" на 10 пенсов дешевле.
10p cheaper at Cost Chopper.