Что вы делаете в моем доме translate English
45 parallel translation
Что вы делаете в моем доме?
And what are you doing in my house?
- Что вы делаете в моем доме?
- What do you want in my home?
Д-р Моксли, при всем моем уважении, но что вы делаете в моем доме?
Dr. Moxley, with all due respect, what are you doing in my house?
Что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my house?
- Что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my house?
- Все, все. - Что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my house?
- Что вы делаете в моем доме?
- What are you doing in my house?
Что вы делаете в моем доме?
What you doing in my house?
Что вы делаете в моем доме? Мало того, что ваши бандиты захватили мой цех!
It is not enough for having humiliated?
Что вы делаете в моем доме?
Why you doing it in my house?
Но это не объясняет, что вы делаете в моем доме.
None of which explains what you're doing in my house.
Что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my home?
! Что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my house?
Что Вы делаете в моем доме, шериф?
What are you doing in my house, Sheriff?
Не могли бы вы объяснить, что вы делаете в моем доме?
Would you care to explain what you're doing in my home?
что вы делаете в моем доме?
What are you doing in my house?
Что вы делаете в моем доме, Герб Андерсон?
What are you doing in my house, herb anderson?
( Лукас ) Что вы делаете в моем доме?
Why are you in my home?
Что вы все делаете в моем доме?
What are you all doing in my house?
И что вы делаете в моем доме?
Then what it does this way?
— Кто вы? Что делаете в моём доме?
What are you doing in my house?
Что вы делаете в моём доме?
- What are you doing in my house?
Что это вы делаете в моем доме?
what are you people doing in my house?
- Что вы делаете в моём доме?
What are you doing in my home?
Что вы делаете в моём доме?
What are you doing in my house?
Что вы делаете в моём доме?
Why are you guys in my house? !
Кто вы такой? Что делаете в моем доме?
Who the hell are you and what are you doing in my house?
Что вы делаете в моём доме?
What are you people doing in my home? !
.. Вы вообще кто? И что вы делаете в моём доме?
Who are you, and why are you in my house?
Что вы делаете в моём доме?
What are you doing in my cottage?