Что это вы тут делаете translate English
64 parallel translation
- А что это вы тут делаете?
- Why are you in the fountain?
Что это вы тут делаете?
What do you think you're doing?
Что это вы тут делаете?
What are you guys doing out here?
Что это вы тут делаете, да ещё с пушками в руках?
What are you guys doin with your peckers in your hand?
Что это Вы тут делаете?
What are you doing here?
- Что это вы тут делаете?
- What are you guys doing in here?
Что это вы тут делаете?
What are you doing here?
- Что это вы тут делаете?
- What the hell are you doing?
- А что это вы тут делаете?
Can you please tell me what he's doing?
Что это вы тут делаете?
- What are you doing?
Что это вы тут делаете, а?
What are you doing? Hm?
А что это вы тут делаете?
What are you guys doing?
Что это вы тут делаете?
What are you guys doing?
Что это вы тут делаете, парни?
What are you guys doing?
- И что это вы тут делаете?
Hello. What's...
Что это вы тут делаете?
What are you two doing here?
Что это вы тут делаете, парни?
What are you guys doing here?
Трип,... что это вы тут делаете?
Trip, what- - what have you been doing?
И что это вы тут делаете?
What the hell do you think you're doing?
Что это вы тут делаете в субботу вечером, ребята?
What are you guys doing here on a Saturday night?
И что это вы тут делаете, а?
What do you think you're doing?
А что это вы тут делаете?
What are you doing here?
О, ребятки, а что это вы тут делаете?
Hey, what are you guys all doing out here?
А что это вы тут делаете?
What are you guys doing down here?
Это вы что тут делаете?
What are you up to?
Это слишком опасно. А что вы тут делаете?
I don't know why you'd swim in that thing, anyway.
Это... это всё, что вы тут делаете, - только разговариваете?
This, uh--ls that all you do is just talk?
- Например, кто вы такой на самом деле, что вы тут делаете, и что это за вещи?
- Who you are and what these are?
А что это Вы такое тут делаете?
What is this you're doing here, exactly?
Что это вы делаете тут в темноте?
You're here in the dark!
- Вы что это тут делаете?
What do you think you are doing?
А что это вы тут вместе делаете?
What are you two doing here together?
Это так отвратительно, то что вы тут делаете.
This is so disgusting, what you doing here.
Чем я действительно глубоко возмущен, и то, что вы мне тут непрерывно чешите, не знаю, делаете вы это намерено или просто ради шутки, - но сама мысль, что вы превращаете мой труд в мультик - нет Сэр, - пиздец как меня бесит.
What I really just resent deeply... and what you're constantly scratching on here... and I don't know if you're doing it intentionally or you think it's funny... but the idea that you're turning my work into a cartoon... makes me fucking angry.
Эй, а что это вы тут делаете?
Episode # 98 It forgets the vocation about Ninja!
сэр, что это вы тут так поздно делаете?
Sir, what are you doing up this late?
Это вы что тут делаете?
What are you doing here?
Да, что это вы делаете тут так поздно?
Yeah, what are you doing out this late?
Что это вы, ребята, делаете тут?
What are you guys doing here?
Это ключ ко всему, несмотря на то, что вы ребята тут делаете.
This is really key, though, what you guys are doing here.
И что это вы парни тут делаете?
What do you boys think you're doing here?
- Это вы что тут делаете?
– What are you doing here?
- Что это вы, два мудозвона, тут делаете?
What are you doing here?
- Что вы тут делаете? Это частная территория.
Can't you can see this is private property?
А что это вы тут все делаете?
What are you guys doing here?
Но знаете, что вы делаете тут с этой женщиной, раздевая ее?
But what you're doing, you know, with this woman getting naked...
Что это вы тут делаете?
Hey, what are you guys doing here?
Что это вы тут, два гомосека, делаете?
What are you two homos doing?
Это вы что тут делаете?
No, what are you doing here?
Что это вы двое тут делаете?
What are you two doing?
- Что это вы все тут делаете?
What are you all doing here? !