Шапиро translate English
270 parallel translation
Талия Шапиро
Talia Shapira
Соберись, Шапиро!
Shape up, Shapiro!
А сейчас мы переключаемся на Харви Клода с последними новостями о соучастнице Бетти Шапиро, застреленной во вчерашнем налете на банк в Мелоне, которой удалось скрыться с места преступления.
We're now putting Hervé Claude on the air so he can give us all the latest information about the accomplice of Betty Shapira, who was killed yesterday during the deadly hold-up of the Credit Commercial bank in Melun.
Здравствуйте, Шапиро Эванс?
Hello, Shapero Evans?
Мистер Шапиро звонил нам из Нью-Йорка.
Your fathers attorney, Mr. Shapiro, called us from New York.
М-р Шапиро сказал мне делать все так, как ты захочешь.
Mr. Shapiro said to do whatever you want.
Представь, что скажет м-р Шапиро.
Imagine what Mr. Shapiro would say.
- М-р Шапиро?
Mr. Shapiro?
Шапиро, почеши мне нос.
Shapiro, scratch my nose.
Каванах Уайлер, Шапиро Рика, Вики.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.
Diane Shapiro, PhD, Brandeis.
- А это Сесиль Шапиро.
- And this is Cecile Shapiro.
"Вик Шапиро не будет играть роль человека номер 3 в сегодняшней пьесе".
"The role of man number three will not be played by Vic Shapiro."
Он сказал Джонни Шапиро что она очень славная, и он, кажется, влюбился
He told Johnny Shapiro that she's quite a girl. He told Johnny that he thinks he's falling in love with her.
Я доктор Шапиро.
Easy, easy. You're among friends.
Может, наша соседка миссис Шапиро поможет с этим разобраться?
Maybe Mrs. Shapiro next door can talk us through it.
Доктор Сэндэрс и миссис Шапиро.
Dr. Sanders and Mrs. Shapiro.
"Джордж Шапиро".
"George Shapiro."
М-р Шапиро!
Mr. Shapiro!
Это Джордж Шапиро.
George Shapiro here.
Это Шапиро?
Yeah. Is this George Shapiro?
Шапиро!
Shapiro!
Доктор Рони Шапиро.
Dr. Ronny Shapiro.
Через полтора часа, не в силах оторваться от нагромождения плоти мы все еще следили за тантрическим сексом в исполнении доктора Шапиро.
An hour and a half later, crippled by our inability to look away from a car crash we watched as the Dr. Shapiro illustrated tantric sex.
Мистер Шапиро, это не обязательно записывать.
Mr. Shapiro, you don't need to take notes on this.
Вы успели записать, Мистер Шапиро?
Did you get that, Mr. Shapiro?
Это ты превратил нас всех в Шапиро!
You turned us into a bunch of Shapiros.
Чем ты отличаешься от Шапиро?
What makes you think you're any different from Shapiro?
как, например, Мистер Шапиро...
like Mr. Shapiro over here...
Разве вы хотите, чтобы на ваше место в хорошем колледже... претендовал какой-то парень, кроме Шапиро? !
Do you want some boy who's not Shapiro... taking your admission spot from your reach school?
Есть ещё Шапиро!
Hey, what about Shapiro?
Что скажешь, Шапиро?
What do you think, Shapiro?
Ненавижу Шапиро.
I hate Shapiro.
Я ставлю на Шапиро. Учебник.
My money's on Shapiro.
Журнал - это Шапиро.
That grade book is a Shapiro.
Да, но он наделён силой Шапиро.
Yeah, but it has Shapiro power.
Успокойся, Шапиро.
Take it easy, Shapiro.
Шапиро хотят вселиться в номер пораньше.
The Shapiros have requested an early check-in.
Джордж Шапиро.
George Shapiro.
Ты не ожидаешь встретить Джорджа Шапиро.
You don't expect to ever meet George Shapiro.
Ты не ожидаешь когда либо быть приглашённым на ужин с Джорждем Шапиро.
You don't expect to ever be taken out to dinner by George Shapiro.
Ты не ожидаешь, что Джордж Шапиро будет заинтересован в тебе.
You don't expect George Shapiro to be interested in you.
В смысле, Джордж Шапиро работал с одними из самых талантливых людей за последние, наверно, лет тридцать.
I mean, George Shapiro has worked with some of the best talent in the last, you know,
" Сейчас много людей сказали бы, что у Джорджа Шапиро слишком много денег.
"Now, a lot of people would say " George Shapiro has too much money.
Часть меня чувствует, будто я одарил Джорджа Шапиро подарком.
Listen, part of me feels like I'm handing George Shapiro a gift. [Horn honks ] [ Laughing]
Все приветствуем Джорджа Шапиро.
All rise for George Shapiro.
Достопочтенный Джордж Шапиро.
The honorable George Shapiro. [Translation from French] How's it going? Certainly!
Я сказал : " Джордж Шапиро..
I said, " George Shapiro - -
Да, это Джордж Шапиро.
Uh, this is George Shapiro.
И пока я была с ней, мой муж Джеффри Шапиро работавший в одной из трёх лучших адвокатских фирм Лос-Анджелеса и собиравшийся через три месяца стать там партнёром.
while I was with her, my husband, Jeffrey Shapiro... who worked for the third best law firm in LA... and was three months away from making partner....
Я не Шапиро.
I'm not a Shapiro.