Шиллер translate English

Шиллер иногда пишет очень вольно

Schiller sometimes writes very freely

А я Фриц Шиллер, первый тенор императорской оперы. И я говорю, что концерт продолжается.

I'm Aucust Dommayer, owner of Dommayer's Casino and the performance is over

Разве Шиллер не взял Вас сегодня в доки?

Did Schiller take you to the docks tonight?

К какому периоду в литературе относится молодой Шиллер?

. Which literary period did the young Schiller belong to?

Шиллер умер 19 мая 1805 года

Schiller died on May 1 9th, 1 805.

Значит, вот как выглядит миссис Ричард Ти. Шиллер!

So, this is what Mrs. Richard T. Schiller looks like!

Когда в город приехал Шиллер, она отправила ему записку :

One day SchiIIer came to town. She sent him a note :

Это Шиллер.

That's Schiller.

Шиллер.

Schiller.

Да, здравствуйте доктор Шиллер.

Oh, yeah. Hi, dr. Shiller.

Здравствуйте. Я Рассел Шиллер, отец Сары. - Ах, да.

Yeah, hi, hi, I'm Russell Schiller, Sarah's dad.

Мистер Шиллер, как вы узнали, что я здесь?

Um, Uh, Mr. Schiller, um, - how'd you know I was here?

- О, не надо, мистер Шиллер.

- Oh, no, Mr. Schiller.

Мистер Шиллер, я могу позаботиться о себе.

Mr. Schiller, I can take care of myself.

Шиллер убьет меня, как только я стану бесполезна.

( Marta ) Schiller will kill me the moment I'm not useful to him.

Мистер Шиллер хочет видеть тебя.

( Man ) Mr. Schiller would like to see you.

Шиллер в конце концов всё равно бы за мной пришел, поэтому я сам пришел к нему...

Schiller was gonna come after me eventually, so I went to him...

Шиллер будет следить за ситуацией пока она не разрешится.

Schiller's gonna stay on top of this until it's done.

Или Шиллер нас убьет?

Or Schiller will kill us?

Уверена, что с ними порядок, но они не смогут продать столько же как Шиллер.

I'm sure they're fine, but they can't distribute like Schiller can.

Шиллер?

Schiller?

Столько сколько понадобиться на Орсона, и пока Рамос не попытался меня арестовать, и пока Шиллер не...

So long as Orson gives, ramos doesn't try to arrest me, and Schiller doesn't...

Я чувствую и говорю, как Шиллер, а ты - как подьячий.

Permitted representation. I'm leaving... like a gentleman.

Школьный психолог, Изабель Шиллер.

The school psychologist, Isabel Schiller.

Я попросил вас, мисс Шиллер, быть здесь сегодня, потому что вы, кажется, лучше знаете детей.

I asked you, miss Schiller, to be here today because you seem to be the best placed Considering you know the children well.

Теперь психолог Шиллер будет заботиться о ней.

Now psychologist Schiller will take care of her.

Шиллер сломал печать, и это лишь вопрос времени, пока другие Всадники сделают это.

Schiller broke his seal, and it's only a matter of time before the rest of the Horsemen do it, too.

Поверить не могу, что миссис Шиллер связана с наркотиками.

I just can't believe Mrs. Schiller would ever have anything to do with drugs.

Лиланд Шиллер – лидер АБАДОН.

Leland Schiller is the leader of ABADDON.

Говорю вам, Коа перекинулась в медсестру и украла больничную карту миссис Шиллер.

I'm telling you, Koa shape-shifted into a nurse, and she stole Mrs. Schiller's medical file.

Коа превратилась в медсестру и украла мед.карту миссис Шиллер.

Koa shape-shifted into a nurse and stole Mrs. Schiller's medical file.

Лиланд Шиллер вот-вот взломает печать.

Leland Schiller is out there somewhere about to break his seal.

Лиланд Шиллер нигде не зарегистрирован.

No listed address for Leland Schiller.

У меня есть лишь Маргарет Б. Шиллер – старшеклассница, бегунья. И Маргарет К. Шиллер – 35 лет, оперная певица.

All I got is a Margaret B. Schiller, high school track star, and a Margaret K. Schiller, 35, opera singer.

Два адреса зарегистрированных на Маргарет Шиллер.

Two addresses matching Margaret Schiller.

Вот как Лиланд Шиллер сорвёт свою печать.

That's how Leland Schiller's gonna break his seal.

Вера, Лиланд Шиллер?

Vera, Leland Schiller?

Шиллер может быть где угодно.

Schiller could be anywhere.

Лиланд Шиллер сам сдался полиции 2 часа назад.

Leland Schiller turned himself in to the police two hours ago.

Эй, Шиллер.

Hey, Schiller.

- Терри Шиллер, ему за шестьдесят, глава одного из крупнейших фондов в стране.

Uh, Terry Schiller, late 60s, manages one of the biggest funds in the country.

Мистер Шиллер, боюсь, у меня плохая новость.

Mr. Schiller, I'm afraid I have some bad news.

Но я уже говорил Андре, Фонд Шиллер никогда не работал с индустрией развлечений.

But frankly, as I told Andre in advance, the Schiller Fund has never been drawn to entertainment companies.

Лиланд Шиллер, всадник Мор.

Leland Schiller's the Horseman of Pestilence.

Я сказала им, что Шиллер находится в списке самых опасных преступников ФБР.

Then I told them Schiller was on the FBI's Most Wanted list. Might be targeting the airport.

Шиллер, братан, сделай мне "подъём тонуса".

Schiller, dude, give me a life boost.

Шиллер, я тоже хочу "подъём тонуса".

Schiller, I'll have the life boost as well.

Когда Шиллер меня сменит?

Where is Schiller to relieve me?

Бойс, Шиллер и Флекснер.

Boies, Schiller Flexner.

Рон Шиллер.

Uh, Ron shiller.