Шоном translate English

Я думаю, это не так. Они связаны с Шоном Риганом.

I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan.

Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.

Besides, I was never in love with Shawn.

Он не хочет в этом участвовать после того, что случилось с Шоном.

He don't want no part of it after what happened to Sean here.

Требуйте разговор с Шоном. Убедитесь, что он жив.

Any information you can get.

- Я хочу поговорить с Шоном.

- I want to talk to my son.

вьI должньI познакомиться с Шоном.

- Listen, you gotta meet Sean.

Итак, как вам идея О'Брайенов назвать ребенка Шоном?

So, what do you think of the O'Briens'plan to name their baby Sean?

В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.

At the same time, he picks up a shovel, and he's going after Sean.

Я даже не был уверен был ли я геем, асексуалом, панком, модом... моим отцом, Бобом, Шоном-бомжом.

I didn't know it then. Didn't even know what she was like.

Эми, что случилось с Шоном?

Amy, what happened to Sean?

Послушайте, я бы никогда не поступил так с Эми или Шоном.

Listen, I would never do that to Amy, or to Sean.

- С Шоном было просто.

- Sean was easy.

За последующие полторы недели мы с Шоном сходили в кино...

Over the next week and a half, I met Sean for a movie...

Я хочу, чтобы ты поехал в Южный Лондон и поговорил с Шоном. Скажи, что нам надо встретиться.

I want you to go to South London and see Sean again.

- Это мы с Шоном.

- It was us. Me and Sean.

Мистером Девоном Майлсом и Мистером Шоном Тэйлором.

Mr. Devon Miles and Mr. Sean Taylor.

А пока мы со слезами на глазах прощаемся с Клайвом, Шоном, Линдой и Аланом, позволю последнее замечание к вопросу о том, как важно быть интересным.

So, as we bid a tearful farewell to Clive, Sean, Linda and Alan, a final reminder of why the battle for interestingness matters.

Даже с Шоном Коннери?

Not even a Sean Connery?

Мы с Шоном друзья с 5 лет.

me and sean had been friends since we were five.

Я воображал, как миссис Бут просит меня остаться после уроков и показывает мне под своей блузкой то же самое, что и девушки в журналах, которые мы рассматривали с Шоном.

i imagined mrs. booth asking me to stay behind after school and showing me the same thing under her skirt as the girls i'd seen in the magazines with sean.

Вчера встречалась с Шоном.

Hooked up with Sean last night.

С кабельщиком Шоном?

The cable-guy Sean?

Значит, с механиком Шоном?

So the mechanic Sean?

Почему бы тебе с механиком Шоном.. .. и мне с девушкой Ритой не поужинать вместе завтра вечером?

Why don't you and Sean the mechanic join me and Rita the girlfriend for dinner tomorrow night?

С Шоном все будет хорошо.

Shawn's going to be OK.

Когда ты обсуждала такую возможность с Шоном- -

When you discussed the possibility of this with Sean...

Мы с Шоном недавно отпраздновали юбилей - 5 000 успешных операций, и... Чтобы вознаградить себя за эти достижения, я снял пару цыпочек и..

Sean and I recently celebrated 5,000 surgeries, and to reward my accomplishments, I picked up a couple of gals

Мы с Шоном учились вместе с некоторыми людьми из фонда донорских органов.

Sean and I went to school with some people from the American Kidney Foundation.

Мы с Шоном делаем много операций поодиночке теперь.

Sean and I do a lot more solo surgeries these days.

Вы хотите сказать, что мой сон о желании провести жизнь с Шоном, на самом деле означает, что я хочу быть с ней?

So you're saying if I'm dreaming about spending my life with Sean, I really wanna spend my life with her?

Что бы ни происходило между мной и Шоном, нет ни одной вещи, которую бы я в тебе изменила.

Whatever happens between me and Sean, there's not one thing that I would change about you.

Тот сон, который ты видел, где вы с Шоном были любовниками?

Well, the dream that you had where you and Sean were lovers?

У меня были кое-какие разногласия с Шоном, и потом, когда я пришел в офис, наша подруга-вампирша была там.

Well, I had a disagreement of sorts with Sean, and then when I got back to the office, our friend the vampire was there.

Вилбер хотел провести Рождество с дядей Шоном, а я хотел навестить Санту.

Wilber wanted to spend Christmas with his Uncle Sean, and I wanted to check up on Santa.

Он сказал, что вы с Шоном отказались оперировать его жену и он хотел заставить вас отплатить.

He said you and Sean refused to operate on his wife and he was gonna make you pay.

А что случилось с Шоном?

What happened to Sean?

Я слышала, ты зависаешь с Шоном.

I hear you've been hanging out with Shaun.

А почему мы больше не видимся с Шоном?

How come we never see Shaun anymore?

Она замужем за Шоном, отцом Донни.

She's married to Sean, Donny's dad.

Я думал пойти с Дениэлем и его.... партнером Шоном на вечеринку.

I was supposed to go with Daniel and his, uh... his partner Sean to a party.

Хайди, ты тоже встречаешься с Шоном?

Heidi, Are you seeing sean too?

Что ты немного встречаешься с Шоном?

That you were seeing sean just a little bit?

Теперь мы занимаемся не только Шоном.

We're not just looking into sean anymore.

В прошлом году у нас с Шоном был разлад.

Last year, i was having a rough time with sean.

Если бы вы были геем, и должны были бы переспать с Джоном Форсайтом или Шоном Коннери, кого бы вы выбрали?

If you were gay and you had to have sex with either John Forsythe or Sean Connery, who would it be?

Я слышала, Гарри идет на ужин с Шоном и Трейси, и ты решила не присоединяться к ним?

I hear harry's going to dinner With sean and tracy and you have chosen Not to join them?

Например, когда ты с Шоном, это заставляет тебя почувствовать связь с тем, кто ты есть, правильно?

Like, when you're with sean, It makes you feel connected to who you are, right?

- А меня зовите Шоном.

- You can call me Sean.

Шерил уже месяц встречается с Шоном.

You've never even had a boyfriend.

Мы с Шоном расстались прошлой ночью.

[Sobbing] Shane and I broke up last night!

Дэниель пошёл в спальню, а мы с Шоном остались в гостиной.

Sean and I stayed out in the living room. He got a DVD, some gay porn thing, and...