Шумахер translate English

Осторожней, твоего мужа зовут Шумахер.

Watch out for your husband. His name's Schumacher.

Отнесу бельё госпоже Шумахер.

- Mrs Shoemaker's laundry.

Ханна? Госпожа Шумахер пришла за бельём.

Mrs Shoemaker's laundry!

Эту неприятную новость сообщил ему Макс Шумахер, возглавлявший отдел новостей на Ю-би-эс.

The news was broken to him by Max Schumacher... who was the president of the News Division at UBS.

И для тебя у меня тоже есть подарок, Шумахер!

I've got surprises for you, too!

Макс Шумахер.

Max Schumacher.

Мистер Шумахер здесь.

Mr. Schumacher's here.

Я отдал ей передачу, Шумахер.

I gave her the show.

У меня есть хит, Шумахер!

I got a hit!

- Шумахер?

- Schumacher.

Сейчас пoкажу, чему меня Шумахер научил.

I'll show you what A.J. Foyt taught me.

- Мэнди Шумахер?

Mandy Schumacher?

Я не Шумахер!

I'll get the ticket!

Кто быстро резину меняет, тот, как Шумахер, побеждает!

Pit-stop's god speed! Schumacher got style!

У нее больше мощности и шире шины. Такое ощущение, что проектированием занимался сам Михаэль Шумахер. И частично это действительно так.

It feels like it was designed by Michael Schumacher and that's because, in part, it was.

Если бы доставлял Шумахер, не было бы никакого правила "одного часа".

If Schumacher was delivering, there'd be no One-Hour Rule.

Я просто Шумахер!

I'm Jeff Gordon! With fur!

Это самая глупая вещь, которую я слышал с того самого момента, как Шумахер захотел прикрепить к костюму Бэтмена соски.

That is the stupidest thing I've heard since Schumacher put nips on Batman.

Как скажете, миссис Шумахер.

Whatever, Mrs. Magoo.

Статистика показывает, что Шумахер и Фанхио лучше, но люди, которые знают, говорят по-другому.

The figures suggest that Schumacher and Fangio were better, but the people who know, they tell a different story.

Шумахер пытается обогнать Айртона Сенну.

'Schumacher trying to take Ayrton Senna.

У вас годами был Шумахер.

You had Schumacher for years.

Потому что Михаэль Шумахер не участвовал.

OK. Cos Michael Schumacher didn't.

Михаэль Шумахер был здесь и проехал круг на Ferrari FXX, которая из той же серии как и эта.

Michael Schumacher came here and took a Ferrari FXX round, which is the same sort of thing as this, OK?

Так это на 2.2 секунды быстрее, чем Шумахер в Феррари на гладкой резине.

So that is 2.2 seconds quicker than Schumacher in a Ferrari, on slick tyres as well.

Я выяснил, что его имя Стефен Шумахер.

The name I came up with is Stephen Schumacher.

Короче, смысл в том, что Шумахер не наш человек.

Anyway, the bottom line is, Schumacher is not your guy.

Куда летел, Шумахер?

What are you doing, sleepwalking?

Развлекаешься, Шумахер?

You having fun there, Schumacher?

Кто, Ирвайн или Шумахер?

So, is it Irvine or Schumacher?

- Шумахер. - Шумахер?

Schumacher.

По прежнему Шумахер, или ты переключился на Феттеля?

Still Schumacher, or have you now switched to Vettel?

При этом я был как "Шумахер, Шумахер?". А он продолжал идти.

And I was like, "Schumacher, Schumacher?" And he kept walking.

- Миссис Шумахер, выражаю соболезнования.

- Mrs. Schumacher, I'm so, so sorry.

Сенатор Шумахер.

Senator Schumacher.

Мистер Шумахер, вы тут?

Mr. Schumacher, are you here?

Что это, мистер Шумахер?

What is this, Mr. Schumacher?

Расскажите, что такое кибер подставной, мистер Шумахер.

Tell me what a cyber shill is, Mr. Schumacher.

Молодец Шумахер.

Oh, nice job, lead foot.

Сэм, и кто здесь Шумахер?

It's me.

Я Шумахер! Алекс, Алекс, Алекс, остановись!

- Now you should really stop.

Ребята, что вы делаете? Офигеть, я Шумахер!

Vin Diesel can't beat that!

Давай, Шумахер.

Go on, Mrs Mansell.

Никакой Шумахер не доехал бы так быстро. И для этого ты нас вызвал?

Jeff Gordon couldn't make that drive in less than 10.

Михаэль Шумахер становился чемпионом Формулы-1 пять лет подряд, и думаю, даже самый большой поклонник Михаэля Шумахера вынужден был признать, что это потому что у него была самая быстрая машина.

Michael Schumacher was the Formula 1 champion for five years in a row. And I think even the biggest Michael Schumacher fan would have to admit that it's because he was driving the fastest car.

Джимми, да ты у нас настоящий Шумахер.

Jesus, Jimmy, you're a regular Charlie Hustle.

- Как жизнь, Шумахер?

- Y'all right, Flash?

Тесс Шумахер.

Tess Shoemacher.

- МАРТА ШУМАХЕР

What is it that you want, Arnie?

Потише, Шумахер.

These boys are underage. I'll see you later.

Рид Шумахер.

Reed Schumacher.