Эверет translate English
52 parallel translation
С наилучшими пожеланиями. Эверет Лафкин, вице-президент по финансам.
"Sincerely, Everett Lufkin, Vice President of Claims."
Вы Эверет Лафкин?
- You're Everett Lufkin?
Эверет Лафкин, вице-президент по финансам.
Vice President, Claims Department. "
Эверет Лафкин, вице-президент по финансам.
"Sincerely Everett Lufkin, " Vice President, Claims. "
Эверет, не легко будет вычищать твои ногти из ковра.
Everett... not so easy to get your nails in the carpet.
- Спасибо за помощь, Эверет.
Thank you for being so helpful. I did not do much.
Эверет любезно согласился побыть моим экскурсоводом.
The Everett agreed graciously being my tour guide.
Эверет одно время писал пьесы, ты, наверное, знаешь.
The Everett used write their pieces, you know?
О, боже, Эверет! Ты так много сил тратишь... Да, ладно!
My God, Everett, give me more credibility than that.
Слушай, Эверет.
Listens Everett,
Эверет, плесень в углу так и осталась.
Everett, mold still in the shower.
Эверет Марлоу из Dow - очаровательный парень.
Everett Marlowe at Dow is a very charming fellow.
Я знаю вас, Эверет.
I know you, Everett.
Специальный агент Вендэл Эверет
Special Agent Wendell Everett.
Здравствуйте, мадам Спец агент ФБР Вендел Эверет.
How are you? Special Agent Everett, Federal Bureau of Investigation.
Спецагент Ведел Эверет
Special Agent Wendell Everett.
Удачи, Эверет.
Good luck, Everett.
Кэнтон Эверет Дэлавер Третий.
Canton Everett Delaware the third.
Эверет описал парня как худощавого, лет 25-30, с темными волосами.
Everett described the guy as skinny, mid-to-late 20s, with dark hair.
Джон Эверет не был преследователем, он сам был жертвой.
John Everett wasn't doing the stalking, he was a victim of it himself.
Маркус Эверет Лэнгли был величайшим адвокатом в Пауни на рубеже веков.
Marcus Everett Langley was Pawnee's greatest lawyer at the turn of the century.
Здесь ни хрена не слышно. Говори громче, Эверет.
We just wanted to call one last time before going to bed make sure you're all set for the night.
Чё? Эверет?
Yep, all good.
Эверет, вакуум.
Vacuum, Everett.
Эверет придумает что-нибудь.
Everett will think of something.
Сделай что-нибудь для нее, Эверет.
Do something for her, Everett.
Что это, Эверет?
What is it, Everett?
Чтобы избежать вскрытия. Ты знаешь что-то ещё, Эверет?
'Cause they don't want them autopsied.
Эверет Татум.
Um, Everett Tatum.
Агент Джонатан Эверет Риз, служба безопасности минообороны.
Agent Jonathan Everett Reese, Defense Security Services. "
Жертва — Эверет Адамс.
Vic's name is Everett Adams.
Эверет им не позволил.
Everett wouldn't let them.
Как Шон принял то, что Эверет воспрепятствовал его повышению?
How did Sean deal with Everett preventing him from accepting this promotion?
— Эверет.
- Everett.
Так ты говоришь, Эверет разозлился...
- So, when you say Everett snapped...
Думаю Эверет не очень любил вести дневник.
I guess Everett wasn't big on journaling.
Он сделал их до того, как Эверет стал его Большим Братом.
He did them before Everett asked to be his Big Brother.
Эверет!
Everett!
Эверет Кек так думал.
Everett Keck did.
Например, Эверет Кек.
Everett Keck, for example.
Эверет был освобожден от работы на неделю из-за обвинений, предъявленных неким бухгалтером по имени Дэрил Джарвис.
Everett Keck received a week's paid leave whilst enquiries were made to accusations levied by a Poughkeepsie beekeeper named Darryl Jarvis.
Эверет Кек убил его улей.
Everett Keck did kill his hives.
Он когда-нибудь упоминал в разговоре человека по имени Эверет Кек?
Did he ever talk to you about someone named Everett Keck?
Вы считаете, Эверет это сделал с ним?
Are you saying that you think Everett did this to him?
- Эверет Кек.
Everett Keck.
Эверет!
- Everett...
До свидания, Эверет.
Goodbye Everett.
Добро пожаловать в мотель "Гумбольдт Бед и Брекфаст" Эверет!
Everett, what a surprise!
Эверет!
Everett, I...
Ты Эверет?
You are the Everett?
Специальный агент Вендел Эверет.
Special Agent Wendell Everett of...