Эдмона translate English

... но никакого Эдмона нет в медицинском кабинете.

There is no Edmond here.

Нам часто звонит одна пожилая дама. Она обеспокоена... Постоянно требует Эдмона.

We have been receiving phone calls from an old worried woman asking for Edmond.

Думаешь, у Эдмона нет тайн? Есть.

You think Edmond doesn't have secrets?

Мы пришли, чтобы подать прошение по делу Эдмона Дантеса. Сейчас не время.

We are here to plead the case of Edmond Dantes, Magistrate.

Я буду бороться за свободу Эдмона.

I will not give up on Edmond yet.

Эдмона Дантеса?

- Edmond Dantes.

Итак, мсье Затара, вы были другом Эдмона?

So, Monsieur Zatarra, you were a friend of Edmond?

Вы ведь тоже знали Эдмона?

You knew... Edmond also?

К моему великому сожалению, его отец повесился узнав об измене Эдмона.

Unfortunately, his father hanged himself... after learning of Edmond's treason.

После смерти Эдмона, я взял в компаньоны одного из своих капитанов.

After Edmond's death, I reluctantly took on a partner. One of my captains.

Но, по сравнению с судьбой Эдмона, все это мелочи.

My fate is nothing compared to Edmond's.

Мне нужно разыскать невесту Эдмона?

I shall search out Edmond's fiancee.

Не прошло и месяца как арестовали беднягу Эдмона, а его невеста вышла замуж за его лучшего друга.

A month after poor Edmond was arrested, Mercedes wed his best friend.

Что? Альберт Мондего - сын Эдмона Дантеса.

Albert Mondego is the son of Edmond Dantes.

Как ты думаешь, почему я так поспешно вышла за тебя после того, как схватили Эдмона?

Why do you think I rushed off so quickly to marry you after Edmond was taken away?

Альберт, ты сын Эдмона Дантеса,

Albert, you are the son of Edmond Dantes.

Мадемуазель Марго Ивонн Рашель Бушбиндер, согласны вы взять в мужья мсье Жан-Ноэля Эдмона Крузе?

Miss Margot Yvonne Rachel Buchbinder, do you take Mr. Jean-Noël Edmond Crouzet to be your husband?

"Граф МонтеКристо" с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса.

The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes.

Альтер-эго Эдмона Дантеса?

Edmond Dantes alter ego?

Карточку выброси. Это карточка Эдмона.

Don't keep the card It's Edmond's.