Эйден translate English
565 parallel translation
Я знаю, что Эйден и его сестра были очень близки друг другу.
I know they were very close, Aidan and his cousin.
Эйден просто пытается выразить себя, как вы и сказали недавно.
Are Aidan's way of working it out, of expressing himself, like you said.
Эйден тоже.
And Aidan.
Эйден.
Aidan... What are you doing in here?
Эйден, где ты видел этот дом?
Did you see it in your head? Is that why you drew it?
Это я, Эйден, как видите.
It's me Aiden, obviously.
Эйден! Послушайте меня!
Aiden, listen to me.
Его зовут Эйден Форд и он болен.
His name is Aiden Ford and he is sick.
Эйден.
Aiden.
Знаете, Эйден упоминал вас в том послании на кассете, которую он прислал.
You know, Aiden mentioned you in that taped message he sent.
Эйден, вы хотите сказать, что в этой пещере есть живые Рейфы?
Aiden. Do you mean to tell us that there are live Wraith here in this cave?
Слушайте, Эйден...
Listen, Aiden...
Эйден, что вы делаете?
Aiden. What are you doing?
Вы должны оставить рацию включенной, Эйден.
You should leave that radio on, Aiden.
Вы знаете меня, Эйден.
You know me, Aiden.
Эйден, между ней и мной сейчас не все гладко.
Aiden, things are just weird right now between her and I.
Отстой Эйден.
Not cute Aiden.
Эйден!
Aiden!
Эйден привет, мы со Спенсер собираемся на обед.
Hey Aiden, I'm gonna get Spencer lunch. Do you wanna come?
- Ладно, отлично Эйден.
- Oh that's really nice Aiden. - What's the matter with you?
Эйден, останешься на ужин?
Aiden you wanna stay for dinner?
Привет Эйден.
Hey Aiden. Come on in.
Эйден?
Aiden?
Эйден найдет любой повод, чтобы снять с себя рубашку.
Still, it must be nice.
Я все еще думаю, что Эйден пригласит меня. Мэдисон, я... уверен, что он пойдет с Кайлой.
Madison, I'm... pretty sure he's going with Kyla.
Эйден, не любит Кайлу. Да, но это не значит, что он не может запихнуть ее в лимузин и привезти на бал.
Yeah but, that doesn't mean he can't stick her in the back of a limo and take her to prom.
Мы любим друг друга Эйден, но не так.
We love each other, Aiden, just not like that.
Если Эйден не против.
That is, if Aiden will let you.
То, что Эйден Беннет сделал с тобой, гораздо хуже.
What aeden bennett did to you is far worse than what he did to me.
Тот... человек, который стрелял в Дэна... его зовут Эйден БЕннет, и иногда... я не могу выкинуть его из головы.
The, um... Man who came to the house who shot dan... His name is aeden bennett,
Эйден БЕннет?
Aeden bennett?
Ты не можешь забыть того, что Эйден сделал с тобой.
You haven't let go of what happened to you, of what aeden did to you.
Иди домой, Эйден.
Go home, Aidan.
Я Эйден.
I'm Aidan.
Эйден?
Aidan?
Посмотри на своё лицо, Эйден.
Come on. Look at your face, Aidan.
Эйден, когда всё закончится, ты уедешь отсюда?
Aidan, once this is over, will you leave here?
Эйден хотел, чтобы в твоём милом городишке сдохли все до одного, включая тебя.
Aidan wanted everyone in your pretty little town to die, you included.
Эйден!
Aidan!
Мы хотим поговорить с тобой, Эйден.
We want to talk to you, Aidan.
Где Эйден?
Where's Aidan?
Не надо, Эйден.
No, Aidan.
Эйден, пожалуйста...
Aidan, please...
Браво, Эйден!
Bravo, Aiden.
Эйден нарисовал это все неделю назад.
Aidan drew these last week.
Эйден!
Have you seen my black...
Эй, Ден, хорошая работа.
Hey, Dan, good stuff.
Эйден, слушайте меня.
Aiden, listen to me.
Вы не должны были этого делать, Эйден.
You should not have done this Aiden!
Кайла рассказала мне, как Эйден пригласил ее на бал.
So Kyla told me how Aiden asked her to prom. Pretty romantic.
Эй, Брейден.
Okay. Hey, braden.