Элвин translate English
237 parallel translation
Элвин из Уэлшманов.
Elwyn the Welshman.
Элвин из Уэлшманов выбывает.
Elwyn the Welshman, out!
Это мой сын, Элвин.
This is my boy, Alvin.
Запомни это, Элвин.
Learn that, Alvin.
Видишь Элвин, довольные клиенты это лучшая реклама.
You see, Alvin, a satisfied customer is your best advertisement.
Пойдем, Элвин.
Come on, Alvin.
Думаю Элвин не получит свитер на Рождество.
I guess Alvin won't get his sweater for Christmas.
Окружной суд Соединенных Штатов, почетный судья Элвин Хоршам заседает.
The United States District Court, the Honorable Judge Alvin Horsham presiding.
- Держи их в тени, Элвин.
Keep in the shade, Alvin.
Привет, Элвин!
Hi, Alvin!
Харли, Элвин, успокойтесь.
Harley, Alvin, you settle down.
Элвин, Саймон, Теодор...
Alvin, Simon, Theodore....
Элвин, он еще не готов сдаться - тюрьма приводит его в ужас, а телевидение его успокаивает.
He`s not ready to give up. Prison terrifies him. TV keeps him calm.
Элвин, Сэм Бейли сделал тебя самым знаменитым копом Соединенных Штатов Америки.
Do you know Sam Baily`s making you the most famous cop in the United States of America?
Элвин Куртцвайль
Dr Alvin Kurtzweil.
- Я Элвин МакКэрон.
- I'm Alvin MacCarron.
Однажды в июле он думал, что он Элвин.
One day in July he thought he was Alvin.
- Элвин?
- Alvin?
Когда я была маленькой, моим любимым героем был Элвин.
My favorite character when I was a little girl was Alvin.
Один раз у нас были Элвин и бурундуки.
One time we had Alvin and the Chipmunks.
- Элвин!
- ALVIN!
Я в порядке, Элвин.
I'm fine, Alvin.
Элвин.
Elvin.
Гляньте - Элвин здесь!
Like Eldon here.
... Элвин.
Elvin.
Фрэнк Элвин из Саунд Фактори Рекорд?
Sun Factory Record...
О, "я помогу, Элвин Победитель Драконов, десять очков, острый меч".
Oh ul, I'll ul. Dragon Slayer. Ten point power sword.
Вы Элвин Дженкинс, да?
- You're Alvin Jenkins, aren't you?
Элвин Стардаст.
Alvin Stardust.
- Элвин.
Alvin.
Элвин.
Alvin.
Элвин Стардаст. Танцуем до упаду.
Alvin Stardust.
Вас настоятельно рекомендовал Элвин Карпис.
You come highly recommended by Alvin Karpis.
Где они? Ну, Бунюэль... Бунюэль... эм... а это не тот, кто был режиссером "Элвин и Бурундуки", а?
Well, Bunuel, Bunuel, um... he-he directed Alvin and the Chipmunks, right?
Мисс Элвин, это преподобный Тайсон.
Mrs. Alwin, I'm Reverend Tyson.
Дон Дрейпер, Роджер Стерлинг, это генерал-майор Фрэнк Элвин.
Don Draper, Roger Sterling, this is major-general Frank Alvin.
Предоплаченный телефон, отследили его до Элвин Мьюз, 185.
Belongs to a Pay As You Go, which we've traced to 185 Ellwyn Mews.
Пока, Элвин.
Bye, Elvin.
Гутерез, Элвин Б.
Gutierrez, Alvin B.
Элвин, я должен встретиться с министром в час.
Alvin, I've got a meeting with the Deputy Minister in an hour.
Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн.
Mr Ayim, my name is Alvin Klein.
Мы команда, Элвин.
We're a team, Alvin.
- Элвин.
- Alvin.
Элвин, я не знаю, кто это сделал, но, между нами, я пытался это остановить.
Alvin, I don't know who it is, but, between us, I tried to stop it.
Извини меня, Элвин.
I'm sorry, Alvin.
Элвин, рад тебя снова видеть.
Alvin, good to see you again.
Элвин обычно приходит один.
Not like Alvin to bring a wingman.
- Элвин, что это такое?
- Alvin, what the hell is this?
Элвин!
Alvin!
- Элвин!
- Elvin!
- Элвин?
- Elvin?