Элвис пресли translate English
43 parallel translation
Элвис Пресли.
Elvis Pezley.
Элвис Пресли?
Elvis Pezley.
Элвис Пресли.
Elvis Presley.
Я Элвис Пресли.
I'm Elvis Presley.
Элвис Пресли был простым водителем грузовика из Америки.
'Elvis Presley was a simple truck-driver from America.
Чарли Николас, Дэвид Нивен, Малкольм МакЛарен, Элвис Пресли...
Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley.
Такой желанный, такой жеманный, как Элвис Пресли, он горд собой
Okay? Everything is super when you're gay
В голубом углу Элвис Пресли.
And in the blue corner, Elvis Presley.
Элвис Пресли вел себя примерно.
Elvis Presley was a model citizen.
Элвис Пресли - исполнитель рок-н-ролла
Elvis Presley - the rock and roll singer.
Я — Элвис Пресли.
I'm Elvis Presley.
Исполнители, подражавшие чёрным артистам, такие, как Элвис Пресли, подвергались цензуре и арестовывались.
Performers like Elvis Presley imitated black artists and were censored and arrested.
Этот Элвис Пресли и эта, канадскими... аболиционистами инспирированная музыка рок-н-ролл, угрожают развратить всех чистых, белых детей в нашей великой стране.
MAN : This Elvis Presley and this Canadian abolitionist-inspired rock'n'roll music threatens to deflower every pure white child in this great country of ours.
( VIVA LAS VEGAS - ЭЛВИС ПРЕСЛИ )
( VIVA LAS VEGAS BY ELVIS PRESLEY )
( SHE'S NOT YOU - ЭЛВИС ПРЕСЛИ )
( SHE'S NOT YOU BY ELVIS PRESLEY )
Моя мать шесть недель не вылезала из кровати, когда умер Элвис Пресли.
My mum hadn't got out of bed for six weeks because Elvis Presley had died.
А Элвис Пресли у вас заказывали?
Does anyone ever order the Elvis Presley?
Это ебанное быдло - Элвис Пресли.
That goddamn, fucking Elvis Presley.
Элвис Пресли родился одним из тройни.
Elvis Presley was born a triplet.
Чак Берри, Джерри Ли Льюис Элвис Пресли.
- Chuck Berry, Jerry Lee Lewis and Elvis Presley.
Отис Реддинг, Элвис Пресли... а сейчас
Otis Redding, Elvis Presley... and now
Я хочу стать великим, как бы сказать, как Элвис Пресли.
Going to make it big just like Elvis Presley.
Пресли. Элвис Пресли.
Presley, Elvis Presley.
Элвис Пресли был его любимым певцом.
His favorite was Elvis Presley.
Я скажу вам, что происходило. Это был 55й год, был Элвис Пресли.
it was Elvis Presley.
Элвис Пресли как-то сказал :
Elvis Presley once said : " Truth is like the sun.
Может ты вообще Элвис Пресли.
- How did you know? - I don't know.
"Здесь сидел Элвис Пресли в первой сцене фильма" Кинг Креол. " ( подоконник )
In the movie'king creole.'" Oh my God, oh my God.
Значит, Кевин Бейкон и Элвис Пресли.
Look, Kevin Bacon and Elvis Presley.
Элвис Пресли
Elvis Presley
Элвис Пресли?
Elvis Presley?
Как Элвис Пресли?
How was Elvis Presley?
Эй, ребята, Элвис Пресли, * Пламенная любовь *.
Hey, guys, Elvis Pressly, Burning Love.
И Элвис Пресли.
And Elvis Presley.
- Эй, Вам нравится Элвис Пресли?
- Hey, you like Elvis Presley?
— Элвис Пресли.
- Elvis Presley. - Yeah!
- Тема школьного бала - "Элвис Пресли и Одри Хепберн".
The theme for the school party is Elvis Presley and Audrey Hepburn.
Как этот Элвис Пресли...
Be like Elvis Presley - -
У меня всё хорошо, но я предпочитаю "мистер Пресли" или "Элвис".
I'm all right, but I prefer "Mr Presley" or "Elvis".
Элвис, черт возьми, Пресли.
Like, freakin'Elvis Presley.