Элисон translate English

Часть Вторая : Элисон

_

Вы Элисон Бейли, верно?

You're Alison Bailey, right?

Элисон, если вы планируете поступать в медуниверситет, я настоятельно прошу вас продолжить.

Alison? If your plan is to go to med school, I really encourage you to continue.

Элисон!

Alison!

Все говорят, она похожа на Элисон, а я думаю, на папочку.

Everybody says she looks like Alison, but to me she looks like her daddy.

Нальёшь моей подруге Элисон выпить?

Can we get my friend, Alison, here a drink?

Конечно, чего желаете, подруга Элисон?

Sure, what would you like today, friend Alison?

Потому что, это твои деньги, Элисон.

It's'cause it's your money, Alison.

Элисон?

Alison?

Элисон, я угощаю.

Alison, I got it.

Элисон, думаю, это была полиция.

Alison, I'm thinking police, not election.

Элисон Хендрикс.

Alison Hendrix.

Лайонел рассказал мне, что женатики по имени Донни и Элисон Хендрикс захватили бизнес Рамона.

Lionel tells me that this couple named Donnie and Alison Hendrix muscled in on Ramon.

Кстати, говоря о плохом влиянии, зачем ты это делаешь, Элисон?

You know, speaking of bad influences, why are you doing this, Alison?

Часть Третья : Элисон

_

Рад снова тебя видеть, Элисон.

It's good to see you again, Alison.

Так что у меня только один вопрос, Элисон.

So I only have one question for you, Alison.

А, знаменитая мисс Элисон Бейли.

Ah. The famous Ms. Alison Bailey.

Элисон попросила прислать кое-какие вещи.

Alison asked me to send her some of her things.

Она не должна узнать, что я живу с Элисон.

She can't know I'm living with Alison.

Элисон, я...

Alison, I...

Привет, Элисон. Я не могу сейчас говорить.

Alison, hey, I can't talk right now.

Я не скажу Гарри, и даже Элисон.

I wouldn't tell Harry, not even Alison.

Слышала, Элисон?

Hear that, Alison?

Никто из нас не идеален, Элисон.

Neither of us is perfect, Alison, and there are many, many things that I wish

Она не должна узнать, что ты помолвлен с Элисон.

She can't know you're engaged to Alison.

- Элисон, ещё вина?

- Alison, more wine?

Элисон, окажи услугу.

Alison, do me a favor.

Элисон, как думаешь, кто из нас безумнее?

Alison, which one of us do you think is the crazier?

Элисон, иди с ним. Проследи, чтобы не повредил колено.

Alison, go with him, so he doesn't hurt his knee.

- С Элисон?

- With Alison?

Элисон, мы... Мы не могли.

Alison, we... we couldn't.

Мне только нужно забрать Элисон и свалить отсюда.

I just need to get Alison and get the hell out of here.

- Эй, Элисон.

- Hey, Alison.

Я взорвал свою жизнь ради тебя, Элисон. Я хочу уехать с тобой, но ты не можешь из-за ёбаных занятий по йоге?

I blew up my life for you, Alison, and now here I am, wanting to leave with you, and you can't leave because you got a fucking yoga class?

Я не скажу Элисон.

I wouldn't tell Alison.

Часть Первая : Элисон

_

Спасибо, Элисон.

Thank you, Alison.

Слушай, Элисон.

Listen, Alison.

Это твой дом, Элисон.

It's your house, Alison.

Элисон, ты мне нужна.

Allison, need you.

Потом, за месяц до смерти Скотти, 14 звонков Элисон.

Then in the month leading up to Scotty's death, 14 phone calls to Alison.

Вперёд, позвони Элисон.

Go ahead, get it. You can call Alison.

Это не Элисон.

It's not Alison.

Скажи Элисон, она мне должна.

Tell Alison she owes me.

Ради тебя я перевернул жизнь, Элисон.

I blew up my life for you, Alison.

А чем вы занимаетесь, Элисон?

What is it you do, Alison?

Элисон была медсестрой, но взяла перерыв.

Alison used to be a nurse, but she's taking time off.

Откуда вы знаете команду, Элисон?

How do you know this crew, Alison?

Элисон.

Alison.

Да, Элисон.

Uh... Yes, Alison.