Элли макбил translate English
124 parallel translation
Элли МакБил 1 сезон, 10 серия
VONDA SINGS : I've been down this road Boy to the World
Джон, это Элли МакБил.
John, Ally McBeal.
Элли Макбил со стороны ответчика.
Ally McBeal for the defendant.
Ваша Честь, Элли Макбил моя коллега с фирмы.
Ally McBeal's an associate at my firm.
Элли Макбил?
Ally McBeal?
Народ против Элли Макбил, дело 32122.
Commonwealth versus Ally McBeal, 32122.
Это ты сообщил Комиссии про Элли Макбил?
You reported Ally McBeal to the Bar?
Элли Макбил?
ALLY :
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- ally mcbeal for the defendant.
Элли Макбил 1 сезон, 10 серия
Silver Bells
Я ищу Элли Макбил.
I'm looking for Ally McBeal.
Перед тем, как мы продолжим слушать гимн, мы бы хотели услышать одного из бывших студентов Джеймса мисс Элли Макбил.
Before we continue on to our next hymn... ... we shall hear from one of James'former students... ... Ms. Ally McBeal.
Это Элли Макбил.
This is Ally McBeal.
Элли МакБил 1 сезон, 7 серия
The Attitude Walking the line That's painted by pride
Элли Макбил, пожирательница мужчин.
Ally McBeal, man-eater.
Элли МакБил 1 сезон, 9 серия
The Dirty Joke
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- Ally McBeal for the defendant.
Скажите ему, что это Элли Макбил.
Tell him it's Ally McBeal.
Элли Макбил сезон 1 серия 6 The Promise.
Walking the line That's painted by pride
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
Ally McBeal for the plaintiff!
Мистер Пиппин, я Элли Макбил, адвокат истца.
Ally McBeal, counsel for the plaintiff.
Не позволяй этому миру победить тебя, Элли Макбил.
Don't let the world win, Ally McBeal.
Элли Макбил.
Being There
Элли МакБил 1 сезон, 14 серия
Body Language
Элли МакБил 1 сезон, 12 серия
I've been down this road
Ally McBeal. Элли Макбил.
Fools Night Out
Элли Макбил.
Forbidden Fruits
Она занимается этим делом. Это Элли Макбил.
She's going to be trying this case.
- Элли Макбил?
MAN : Ally McBeal?
Элли Макбил.
Happy Birthday, Baby
Элли Макбил, это посвящается тебе
Ally McBeal, this one's for you.
Ally McBeal. Элли Макбил.
It's My Party
Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас.
You just walk in as Ally McBeal forgetting or ignoring that what you do in court reflects on all of us.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Just Looking
Ally McBeal. Элли Макбил.
Making Spirits Bright
Шелдон, это Элли... была Элли Макбил.
Great. Sheldon, this is Ally- - Was Ally McBeal.
Элли МакБил 1 сезон, 15 серия
Walking the line That's painted by pride
Мистер Литтл, здравствуйте, Я Элли Макбил.
Mr. Little, I'm Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Story of Love
Элли МакБил 1 сезон, 13 серия
VONDA SINGS : I've been down this road The Blame Game
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас,... являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
I, along with Ally McBeal and Georgia Thomas represent the children of Joshua Lamb, a 70-year-old pharmacist who died in the crash of Transatlantic flight 111.
Элли Макбил.
The Inmates
Элли Макбил. Сезон 2.
Walking the line That's painted by pride
Это адвокат ответчика, Элли Макбил.
The defendant's lawyer, Ally McBeal.
Элли Макбил, Нэлл Портер.
Ally McBeal, Nelle Porter.
- Если хочешь знать мое мнение, тебе нужно поговорить с Элли Макбил.
- You should speak to Ally McBeal.
Элли Макбил. Сезон 1.
Walking the line That's painted by pride
Элли Макбил.
These are the Days
Ally McBeal. Элли Макбил.
World's Without Love
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate.
Элли Макбил.
I've been down this road