Энджи translate English

- Где такси, Энджи?

- Where's the taxi?

Энджи любит этот фильм.

Angie loves that movie.

Ничего страшного, если Энджи пойдет вместе с ними?

Is it okay if she goes too?

А кто из вас мать Энджи?

Which one of you is the mother?

Именно поэтому мы и выбрали афроамериканского донора, чтобы Энджи была похожа на нас обеих.

That's why we chose an African-American donor, so that she would look like both of us.

А я удочерила Энджи с самого ее рождения.

I adopted Angelica from birth.

Подожди минутку. - А ты сиди. - Энджи!

- Here you go!

Мне так нравилось кормить Энджи.

I had such a good time with Angie.

А когда вернетесь в Калифорнию, сделаем второе усыновление. Все то же самое, что и с Энджи.

And once you're back in California, we do the second on adoption, just like you did with Angelica.

И мы не можем так поступить с Энджи.

We can't do that to Angelica.

Поцелуй Энджи за меня.

Kiss Angie for me.

А что насчет Энджи и ребенка?

And what about Angie and the baby?

Не позволяй Энджи даже приближаться.

Don't let Angie go near that.

Я проверяла Энджи.

I just was checking on Angie.

Энджи Волар. Жанин Маркез.

Like Angie Volare, Janine Marquez.

- -- Энджи-- - Нет, нет, нет, нет.

- Angie... - No, no, no, no.

- Энджи, это плохая идея. Нет, я скажу.

No, I just got to say this.

О, Энджи, эти просто прелесть.

Oh, Angie, these are incredible.

Я не большая поклонница Энджи Болен.

I'm not a fan of Angie Bolen.

Ты знаешь, если тебе нужна замена, то Энджи далеко не худший выбор.

You know, if you need someone to replace her, You could a lot worse than Angie.

Ага, у её бабушки Бомбелли был лучший ресторан в Маленькой Италии, и она научила Энджи всему, что знала.

Yeah, her grandma Bombelli had the best restaurant in little Italy And taught Angie everything she knew.

Послушай, Энджи. У меня есть одна подруга, которая приедет ко мне на следующей неделе.

Listen, Angie, I have this friend

Энджи, что ты здесь делаешь?

Angie, what are you doing here?

У Энджи они как пушинки.

Angie's are light as air.

Спасибо, Энджи.

Thank you, Angie.

Энджи...

Ange...

- И наняла Энджи.

- And hired Angie.

Энджи знала о романе.

Angie knew about the affair. Uhh!

Энджи, прости меня.

Ange, I'm sorry.

Заходи, Энджи.

Come on in, Angie.

Энджи, мне придется уехать на выходные, чтобы поиграть в гольф.

Angie, I have to go away on a golf weekend.

Он просил Энджи за мной следить.

He asked angle to spy on me.

Энджи, не знаю, как тебя благодарить.

Angie, I can't thank you enough.

Потому что Энджи как раз поднимается сюда, и я хочу, чтобы ты сообщила ей эту новость от моего имени.

Because Angie's on her way up, and I want you to tell her for me.

Доброе утро, Энджи.

Morning, Ange.

Спасибо. Энджи приготовила нам подарок.

Ange has got something for us.

Мона пригрозила Энджи.

Mona threatened Angie.

Вот так Энджи Болен начала обдумывать то, что случилось.

Just like that, Angie Bolen began to consider what was happening.

И Энджи спросила себя - что случится, если Мона Кларк выживет?

And Angie asked herself, what would happen if Mona Clarke lived?

Опасения Энджи заставили ее стать более заботливой.

Angie's concerns made her more protective.

Мне тоже сначала так казалось, но, как сказала Энджи, природа свое возьмет.

And that's how I felt at first, but like Angie said, nature's gonna take its course.

Энджи, какого черта?

Angie, what the hell?

- Энджи слегка перебрала вчера, и вряд ли я могу надеяться, что она сама уберёт, потому что она - труп.

- Angie had a little too much to drink, and I guess I can't expect her to clean it up because she's passed out.

Мы с женой делали дочку, и мне кажется, накануне Нового года, Энджи наконец забеременела.

My wife and I are trying for a daughter, And on New Year's eve I think I got Angie pregnant.

Энджи только что звонила.

Angie just called.

- Энджи.

- Angie.

Господи, Энджи, сейчас же беги за медсестрой.

Oh my God. Angie, go and get the school nurse now.

! Что? Там бесплатный Энджи Бенджи ( герой одноимённого мультфильма ) в некоторых коробках.

There's a free Engie Benjy in selected boxes.

В общем, это моя подруга, Энджи Болен, из Фейрвью.

Anyway, uh, this is my friend, Angie Bolen, from Fairview.

Это - моя соседка Энджи.

This is my neighbor Angie.

Энджи!

Angie!