Энжи translate English

Энжи Дюк.

Angier Duke.

Энжи дарит эту яхту, папа.

Angie's gonna turn his boat over, Papa.

Энжи, я хочу, чтоб ты ему понравился.

Angie, I want him to like you.

Энжи. Не надо так далеко заходить.

I don't think you have to go this far.

Двигайся по кругу, Энжи.

Keep circling, Angie.

Ниже подбородок, Энжи.

Keep your chin tucked, Angie.

- Энжи!

- Angie!

Энжи.

Angie.

Энжи, пожалуйса.

Angie, please.

- Могу я звать вас Энжи?

- May I call you Angie?

Тогда, спокойной ночи, Энжи.

Well, then, good night, Angie.

О, Энжи.

Oh, Angie.

Тётя Мэри, это Энжи.

Aunt Mary, this is Angie.

Мы с Энжи отодвинуты в сторону Пока все заняты превращением нашей свадьбы в величайшее представление и в величайшую битву в истории.

Angie and I have been shoved aside while everyone is busy turning our wedding into the biggest production and the biggest fight in history.

И я этого не допущу. Да мы с Энжи сбежим!

And I'm not going to let it go on this way if Angie and I have to elope!

Я должен согласиться, что считал Энжи неподходящей партией для Корди.

I will admit I have wondered if Angie was the right man for Cordy.

Тебе никогда не нравился Энжи.

You never really approved of Angie.

Вы про Энжи?

Do you mean Angie?

Энжи и Корди на пути в Детройт.

Angie and Cordy are on their way to Detroit.

Можно поехать в Детройт к Корди и Энжи.

We can go to Detroit and see Cordy and Angie.

Энжи.

- Angie.

Энжи, можно... Знаешь, каково мне было?

You know what it felt like?

- Энжи. Я подумала : "Он пристрелит а тело бросит в реку".

I think, " He's going to shoot me.

Им нужен я, Энжи, а не ты.

They're after me, Angie, not you, you know?

- Только об Энжи не надо.

Ma, don't get on Angie now.

Если бы Энжи к тебе хорошо относилась, тебе бы не понадобился Леон! Сам знаешь!

You wouldn't need Leon, if Angie was treating you right, you know that!

Энжи заходила?

Has Angie been in?

Затем я увидел Энжи.

'Then I saw Angie.

Прости, Энжи.

Sorry, Angie.

Энжи, как поживаешь?

Angie, how are you doing?

Возьми трубку, Энжи.

Come on, Angie.

Ах, Энжи, познакомься с друзьями твоего нового брата... они неряшливы, но они не выглядят опасными.

Ah, angie, meet your new brother's friends- - they're scruffy, but they don't seem to be dangerous.

В любом случае, кем Энжи себя возомнила?

Who does angle think she is, anyway?

Эй, Энжи, можешь порекомендовать запись?

Hey, Angie, can you recommend a record?

Послушай, я не знаю как порвать с Энжи.

Look, I don't know how to break up with Angie.

У меня появилась проблема с моим планом "переспать с лучшей подругой Энжи".

So there's a problem with my "sleeping with Angie's best friend" plan.

Лучший друг Энжи это Хайд.

Angie's best friend is Hyde.

Энжи погибла из-за него, и он это знал.

- Angie's death was Matt's fault.

He... Энжи вoзвpaщaeтcя ceгoдня.

Angie's coming back today.

Энжи?

Ange?

- Да. - Энжи.

Angie, hey.

Энжи, что случилось?

Hey, Angie, what's happening?

Скоро нужно звонить Энжи.

I should call Angie soon.

Позвоню Энжи.

I'm gonna call Angie.

Я должен добраться до Энжи.

I gotta get to Angie's.

И нет гарантии, что они не побывали в моей квартире где находится куча вещей Энжи.

There's a good chance they went to my apartment where Angie has a lot of things.

Энжи, клянусь Богом, или ты что-нибудь сделаешь или придётся мне...

Angie, I swear to God, you do something or I'm gonna...

Двигаем, скорее. Кто преследует вас с Энжи?

Who is after you, after Angie?

Не дёргайся! - Энжи, зачем ты это сделала?

- Angie, what did you do?

А там адрес Энжи.

There, I have Angie's name.

- Я хочу познакомиться с Энжи.

- I wanna meet Angie.