Эрудита translate English

Карты или шахматы или же отобрать у тебя $ 100 в "Эрудита"?

Cards or chess, or shall I take another $ 100 from you in Scrabble?

Выкладывя буквы от Эрудита не глядя.

Pulling out letters from the Scrabble bag.

- Вчера вечером мы играли в "Эрудита".

- Last night, we're playing Scrabble.

Мы хотим сыграть в Богл. ( игра вроде скрэббла и эрудита )

We're trying to start a Boggle tournament.

Пирожок мой, поиграем в Эрудита?

Hey, Pancake, what say we break out the Scrabble board?

Каждый наполнитель дорогих рубашек хочет сойти за эрудита и держит стеллажи полные непрочитанных книг.

Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.

Вы что тут, в "Эрудита" играете?

You guys are playing scrabble?

Это как играть в "Эрудита" с Хэйли.

It's like Scrabble with Haley.

Хотите сыграть в "Эрудита" на iPad?

You guys want to play iPad Scrabble?

Путин против Обамы в Эрудита.

Vladimir Putin versus Obama at Scrabble.

Ладно, девчонки, мы готовы поиграть в "Эрудита".

Okay, girls, we are ready for Scrabble.

Давненько уже в Эрудита не играли.

We haven't played Scrabble in a while.

Э, извини, Том, но не будет больше никакого Эрудита.

Uh, sorry, Tom. But there's not gonna be any more Scrabble.

Как насчёт "Эрудита"?

How'bout some Scrabble, hmm?